- 迢递秦京道,苍茫岁暮天。
- 通往京城长安的路还很遥远,抬头望天,只见一片苍茫。
- 穷阴连晦朔,积雪满山川。
- 连续几天的阴沉天气,积雪已经覆盖了整个山川。
- 落雁迷沙渚,饥乌集野田。
- 大雁为了生存,在雪地里寻找食物,却迷失了方向,一群乌鸦在田野间不停地鸣叫。
- 客愁空伫立,不见有人烟。
- 我忧愁而茫然地站着,四处望去,连个人影都看不到。
积雪满山川,一作:积雪[遍]山川。
饥乌集野田,一作:饥乌[噪]野田。
迢递/秦京道,苍茫/岁暮天。
穷阴/连晦朔,积雪/满山川。
落雁/迷沙渚,饥乌/集野田。
客愁/空伫立,不见/有人烟。