- 昔人
- 〔昔人:指传说中骑鹤飞去的仙人。〕 已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
- 从前的仙人已经骑着黄鹤飞走了,这里只剩下一座空荡荡的黄鹤楼。
- 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠
- 〔悠悠:飘飘荡荡的样子。〕 。
- 黄鹤一去就再也没有回来,千百年来只有那悠悠的白云依旧飘荡。
- 晴川
- 〔晴川:晴日里的原野。川,平川原野。〕 历历
- 〔历历:分明的样子。〕 汉阳
- 〔汉阳:地名,今湖北武汉的汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。〕 树,芳草萋萋
- 〔萋(qī)萋:草木茂盛的样子。〕 鹦鹉洲
- 〔鹦鹉洲:长江中的小洲,在黄鹤楼东北。〕 。
- 阳光洒下,汉阳的树木显得格外清晰,鹦鹉洲上则是一片碧绿的芳草,生机盎然。
- 日暮乡关
- 〔乡关:故乡。〕 何处是?
- 天色渐渐晚了,我抬头远望,故乡到底在哪儿呢?
- 烟波江上使人愁。
- 眼前只有一片江面上笼罩着的雾气,让人感到无尽的忧愁。