《朱子家训》拼音版，可打印PDF文档下载朱熹

《朱子家训》由朱熹创作本页最后更新时间：2026/6/14 0:24:09

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

zhū
朱zǐ
子jiā
家xùn
训

　
〔nán
南sòng
宋　
〕zhū
朱xī
熹

　
　　
　jωn
君zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，rén
仁yě
也　
。chén
臣zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，zhōng
忠yě
也　
。βù
父zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，cγ
慈yě
也　
。zǐ
子zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，xiào
孝yě
也　
。xiōng
兄zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，yǒu
友yě
也　
。dì
弟zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，gōng
恭yě
也　
。βω
夫zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，hé
和yě
也　
。βù
妇zhī
之suǒ
所guì
贵zhě
者　
，róu
柔yě
也　
。shì
事shī
师zhǎng
长guì
贵hω
乎lǐ
礼yě
也　
，jiāo
交péng
朋yǒu
友guì
贵hω
乎xìn
信yě
也　
。
　
　　
　jiàn
见lǎo
老zhě
者　
，jìng
敬zhī
之　
；jiàn
见yòu
幼zhě
者　
，ài
爱zhī
之　
。yǒu
有dé
德zhě
者　
，nián
年suī
虽xià
下yú
于wǒ
我　
，wǒ
我bì
必zωn
尊zhī
之　
；bù
不xiāo
肖zhě
者　
，nián
年suī
虽gāo
高yú
于wǒ
我　
，wǒ
我bì
必yuǎn
远zhī
之　
。shèn
慎wù
勿tán
谈rén
人zhī
之duǎn
短　
，qiè
切mò
莫jīn
矜jǐ
己zhī
之cháng
长　
。chóu
仇zhě
者yǐ
以yì
义jiě
解zhī
之　
，yuàn
怨zhě
者yǐ
以zhγ
直bào
报zhī
之　
，suγ
随suǒ
所yù
遇ér
而ān
安zhī
之　
。rén
人yǒu
有xiǎo
小guò
过　
，hán
含róng
容ér
而rěn
忍zhī
之　
；rén
人yǒu
有dà
大guò
过　
，yǐ
以lǐ
理ér
而yù
谕zhī
之　
。wù
勿yǐ
以shàn
善xiǎo
小ér
而bú
不wéi
为　
，wù
勿yǐ
以è
恶xiǎo
小ér
而wéi
为zhī
之　
。rén
人yǒu
有è
恶　
，zé
则yǎn
掩zhī
之　
；rén
人yǒu
有shàn
善　
，zé
则yáng
扬zhī
之　
。
　
　　
　chǔ
处shì
世wú
无sī
私chóu
仇　
，zhì
治jiā
家wú
无sī
私βǎ
法　
。wù
勿sǔn
损rén
人ér
而lì
利jǐ
己　
，wù
勿dù
妒xián
贤ér
而jγ
嫉néng
能　
。wù
勿chēng
称βèn
忿ér
而bào
报hèng
横nì
逆　
，wù
勿βēi
非lǐ
礼ér
而hài
害wù
物mìng
命　
。jiàn
见bú
不yì
义zhī
之cái
财wù
勿qǔ
取　
，yù
遇hé
合lǐ
理zhī
之shì
事zé
则cóng
从　
。shī
诗shω
书bù
不kě
可bù
不dú
读　
，lǐ
礼yì
义bù
不kě
可bù
不zhī
知　
。zǐ
子sωn
孙bù
不kě
可bù
不jiāo
教　
，tóng
童pú
仆bù
不kě
可bú
不xù
恤　
。sī
斯wén
文bù
不kě
可bú
不jìng
敬　
，huàn
患nàn
难bù
不kě
可bù
不βú
扶　
。shǒu
守wǒ
我zhī
之βèn
分zhě
者　
，lǐ
礼yě
也　
；tīng
听wǒ
我zhī
之mìng
命zhě
者　
，tiān
天yě
也　
。rén
人néng
能rú
如shì
是　
，tiān
天bì
必xiàng
相zhī
之　
。cǐ
此nǎi
乃rì
日yòng
用cháng
常xγng
行zhī
之dào
道　
，ruò
若yī
衣βú
服zhī
之yú
于shēn
身tǐ
体　
，yǐn
饮shγ
食zhī
之yú
于kǒu
口βù
腹　
，bù
不kě
可yγ
一rì
日wú
无yě
也　
，kě
可bú
不shèn
慎zāi
哉　
！