- 众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
- 百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
- 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
- 稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
- 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
- 寒雀想飞落下来时，先偷看梅花一眼，蝴蝶如果知道梅花的妍美，定会消魂失魄。
- 幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
- 幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
《山园小梅·其一》拼音版、节奏划分及断句，可打印PDF文档下载林逋
《山园小梅·其一》由林逋创作本页最后更新时间：2026/10/6 12:35:26
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- shān
山yuán
园xiǎo
小méi
梅·
·qí
其yī
一
-
〔běi
北sòng
宋
〕lín
林bū
逋
- zhòng
众βāng
芳yáo
摇luò
落dú
独xuān
暄yán
妍
，zhàn
占jìn
尽βēng
风qíng
情xiàng
向xiǎo
小yuán
园
。 - shū
疏yǐng
影héng
横xié
斜shuǐ
水qīng
清qiǎn
浅
，àn
暗xiāng
香βú
浮dòng
动yuè
月huáng
黄hūn
昏
。 - shuāng
霜qín
禽yω
欲xià
下xiān
先tōu
偷yǎn
眼
，βγn
粉dié
蝶rú
如zhī
知hé
合duàn
断hún
魂
。 - xìng
幸yǒu
有wēi
微yín
吟kγ
可xiāng
相xiá
狎
，bω
不xū
须tán
檀bǎn
板gòng
共jīn
金zūn
樽
。
原文版本差异备注：
(金尊通：樽)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本 中学版 》中华书局，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，
全文详解
- 节奏划分及断句：
众芳摇落/独暄妍，占尽风情/向小园。
疏影横斜/水清浅，暗香浮动/月黄昏。
霜禽欲下/先偷眼，粉蝶如知/合断魂。
幸有微吟/可相狎，不须檀板/共金樽。
多音字参考列表
- 落[落]（读音：luō，luò，lào，là）
- 风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
- 知[知]（读音：zhī，zhì）
- 有[有]（读音：yòu，yǒu）
- 可[可]（读音：kè，kě）
- 相[相]（读音：xiàng，xiāng）
- 不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
欢迎留言/纠错(共有信息10条)
网友留言
- 【第9楼】非常不错
- 古文之家网友大发wudaf.***发表于（2023/2/4）
- 【第8楼】太难了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/29）
- 【第7楼】字再大一点就可以了
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/1/29）
- 【第6楼】请问：可以把书愤的拼音吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/26）
- 【第5楼】很好，很有帮助，我跟你说，自从我有了这个之后，我就再也不用愁了，平时背古诗的时候，有一些不认识的字查出来，第一个看着挺整齐的，其实压根就没有拼音，多亏了你这个，我丫特别喜欢你这个，我希望你继续把这个五年级所有古诗都写出来，把他们的拼音都写出来，谢谢谢谢(*^o^*)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/26）
- 【第4楼】字再大一点就可以了😊
- 古文之家网友爱画的小将们Z.***发表于（2022/11/8）
- 【第3楼】很好，有帮助
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/26）
- 【第2楼】听我讲完她是了吧露露了个个个看看不用客气啦？嗯牛
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/20）
- 【第1楼】有一点点密密麻麻的，希望你们改进
- 古文之家网友LCL1565.***发表于（2021/4/4）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛LCL156553711：117。34。*。*｝的建议，我们会努力改进。
- 古文之家小编回复于（2021/4/4）
林逋作品推荐
相关内容：北宋-林逋的《山园小梅·其一》