古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《齐天乐·烟波桃叶西陵路》拼音版，可打印PDF文档下载吴文英

《齐天乐·烟波桃叶西陵路》由吴文英创作本页最后更新时间：2026/10/6 12:51:56
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • qí
    齐    tiān
    天    lè
    乐    ·
    ·    yān
    烟    bō
    波    táo
    桃    yè
    叶    xī
    西    líng
    陵    lù
    路
  • 　
    〔    nán
    南    sòng
    宋    　
    〕    wú
    吴    wén
    文    yīng
    英
  • 　
    　    　
    　    yān
    烟    bō
    波    táo
    桃    yè
    叶    xī
    西    líng
    陵    lù
    路    　
    ，    shí
    十    nián
    年    duàn
    断    hωn
    魂    cháo
    潮    wγi
    尾    　
    。    gǔ
    古    liǔ
    柳    chóng
    重    pān
    攀    　
    ，    qīng
    轻    ōu
    鸥    jù
    聚    bié
    别    　
    ，    chén
    陈    jì
    迹    wēi
    危    tíng
    亭    dω
    独    yǐ
    倚    　
    。    liáng
    凉    sōu
    飕    βhà
    乍    qǐ
    起    　
    ，    miǎo
    渺    yān
    烟    qì
    碛    fēi
    飞    fān
    帆    　
    ，    mù
    暮    shān
    山    héng
    横    cuì
    翠    　
    。    dàn
    但    yǒu
    有    jiāng
    江    huā
    花    　
    ，    gòng
    共    lín
    临    qiū
    秋    jìng
    镜    βhào
    照    qiáo
    憔    cuì
    悴    　
    。
  • 　
    　    　
    　    huá
    华    táng
    堂    βhω
    烛    àn
    暗    sòng
    送    kè
    客    　
    ，    yǎn
    眼    bō
    波    huí
    回    pàn
    盼    chù
    处    　
    ，    fāng
    芳    yàn
    艳    liω
    流    shuǐ
    水    　
    。    sù
    素    gǔ
    骨    níng
    凝    bīng
    冰    　
    ，    róu
    柔    cōng
    葱    βhàn
    蘸    xuγ
    雪    　
    ，    yóu
    犹    yì
    忆    fēn
    分    guā
    瓜    shēn
    深    yì
    意    　
    。    qīng
    清    βūn
    尊    wèi
    未    xǐ
    洗    　
    ，    mèng
    梦    bù
    不    shī
    湿    xíng
    行    yωn
    云    　
    ，    màn
    漫    βhān
    沾    cán
    残    lèi
    泪    　
    。    kγ
    可    xī
    惜    qiū
    秋    xiāo
    宵    　
    ，    luàn
    乱    qióng
    蛩    shū
    疏    yǔ
    雨    lǐ
    里    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《宋词三百首》中华书局，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，

《齐天乐·烟波桃叶西陵路》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　烟波桃叶
  • 〔桃叶：此典出于王献之《桃叶歌》“桃叶复桃叶，渡江不用楫。”桃叶，指王献之的妾。此处借指吴文英所恋歌姬。〕
    • 西陵
  • 〔西陵：又名西兴，渡口名，在今浙江萧山县西。〕
    • 路，十年断魂潮尾
  • 〔十年断魂潮尾：十年来对钱塘一往情深。十年，指与歌姬相识分别的时间。潮尾，指钱塘江潮减时。此句实际是说十年对歌姬的恋情不断。〕
    • 。
    　　眼前烟雾缭绕，我又一次来到我们分别的那个渡口，西陵路上，那里的景象让我十年来朝思暮想。
    古柳重攀，轻鸥聚别，陈迹危亭独倚。
    再次触摸当年折柳送别的古树，想起那时像鸥鸟一样各自飞散的离别情景，我独自倚在高亭的栏杆上，追寻曾经登临时留下的痕迹。
    凉飕
  • 〔凉飕：凉风。〕
    • 乍起，渺烟碛
  • 〔碛：浅水中的沙洲。〕
    • 飞帆，暮山横翠。
    突然，一阵凉风袭来，浩瀚的烟雾笼罩了整个沙洲，船帆像鸟儿展翅般升起，暮色中的远山横亘着一片翠绿。
    但有江花，共临秋镜
  • 〔秋镜：秋水如镜。〕
    • 照憔悴。
    只有江边的几朵残花陪伴着我，在如镜的秋水江面上，映照出同样憔悴的面容。
    　　华堂烛暗送客，眼波回盼处，芳艳流水。
    　　回想当年，华堂灯暗，你送走了宾客，却唯独留下了我，你回眸顾盼，眼波如清澈馨香的秋水，情意绵绵。
    素骨凝冰，柔葱蘸雪
  • 〔素骨凝冰，柔葱蘸雪：素骨，指歌姬的手。柔葱，指歌姬的手指。冰和雪，形容手和手指的洁白。〕
    • ，犹忆分瓜深意。
    你天生丽质，手腕洁白如冰肌玉骨，手指纤细柔嫩，我怎能忘记那个令人神魂颠倒的夜晚，你我分瓜品尝的深情厚意。
    清尊未洗，梦不湿行云，漫沾残泪。
    当年用过的酒杯我至今未洗，再也梦不到与你同赴阳台，相思爱恋的云雨，只剩下零落的泪滴。
    可惜秋宵
  • 〔秋宵：秋天的夜晚。〕
    • ，乱蛩
  • 〔蛩：这里指蛩声。蛩指蟋蟀蝗虫。〕
    • 疏雨里。
    可怜这凄冷的秋夜，只有蟋蟀的啼鸣和稀疏的雨水，伴我度过这孤独的长夜。
多音字参考列表
    重[重]（读音：chóng，zhòng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    华[華]（读音：huá，huà，huā）
    处[處]（读音：chú，chù）
    洗[洗]（读音：xǐ，xiǎn）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    可[可]（读音：kè，kě）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    吴文英作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。