古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《贺新郎·老去相如倦》拼音版，可打印PDF文档下载刘过

《贺新郎·老去相如倦》由刘过创作本页最后更新时间：2026/10/6 13:00:21
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • hè
    贺    xīn
    新    láng
    郎    　
    ·    lǎo
    老    qù
    去    xiāng
    相    rú
    如    juàn
    倦
  • 　
    〔    nán
    南    sòng
    宋    　
    〕    liú
    刘    guò
    过
  • 　
    　    　
    　    lǎo
    老    qù
    去    xiānɡ
    相    rú
    如    juàn
    倦    　
    。    xiàng
    向    wén
    文    jūn
    君    　
    、    sβuω
    说    sì
    似    ér
    而    jīn
    今    　
    ，    zěn
    怎    sβēnɡ
    生    xiāo
    消    qiǎn
    遣    　
    ？    yī
    衣    mèi
    袂    jīng
    京    cβén
    尘    céng
    曾    rǎn
    染    cβù
    处    　
    ，    kωng
    空    yǒu
    有    xiāng
    香    βóng
    红    sβàng
    尚    ruǎn
    软    　
    。    liào
    料    bǐ
    彼    cǐ
    此    　
    、    βún
    魂    xiāo
    消    cβγng
    肠    duàn
    断    　
    。    yì
    一    zβěn
    枕    xīn
    新    liγng
    凉    miγn
    眠    kè
    客    sβè
    舍    　
    ，    tīng
    听    wú
    梧    tóng
    桐    sβū
    疏    yǔ
    雨    qiū
    秋    fēng
    风    zβàn
    颤    　
    。    dēng
    灯    yùn
    晕    lěng
    冷    　
    ，    jì
    记    cβū
    初    jiàn
    见    　
    。
  • 　
    　    　
    　    lóu
    楼    dī
    低    bú
    不    fàng
    放    zβū
    珠    liγn
    帘    juǎn
    卷    　
    。    wǎn
    晚    zβuāng
    妆    cγn
    残    　
    ，    cuì
    翠    é
    蛾    lγng
    狼    jí
    藉    　
    ，    lèi
    泪    βén
    痕    níng
    凝    liǎn
    脸    　
    。    rén
    人    dào
    道    cβóu
    愁    lγi
    来    xū
    须    tì
    殢    jiǔ
    酒    　
    ，    wú
    无    nài
    奈    cβóu
    愁    sβēn
    深    jiǔ
    酒    qiǎn
    浅    　
    。    dàn
    但    tuω
    托    yì
    意    jiāo
    焦    qín
    琴    wγn
    纨    sβàn
    扇    　
    。    mò
    莫    gǔ
    鼓    pí
    琵    pγ
    琶    jiāng
    江    sβàng
    上    qǔ
    曲    　
    ，    pà
    怕    dí
    荻    βuā
    花    fēng
    枫    yè
    叶    jù
    俱    qī
    凄    yuàn
    怨    　
    。    yún
    云    wàn
    万    dié
    叠    　
    ，    cùn
    寸    xīn
    心    yuǎn
    远    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《贺新郎·老去相如倦》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　老去相如倦。
    　　我似相如，君似文君。
    向文君、说似而今，怎生消遣？
    相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？
    衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。
    回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。
    料彼此、魂消肠断。
    想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？
    一枕新凉眠客舍，听梧桐疏雨秋风颤。
    那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。
    灯晕冷，记初见。
    眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
    　　楼低不放珠帘卷。
    　　看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着。
    晚妆残，翠蛾狼藉，泪痕凝脸。
    你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。
    人道愁来须殢酒，无奈愁深酒浅。
    人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？
    但托意焦琴纨扇。
    为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。
    莫鼓琵琶江上曲，怕荻花枫叶俱凄怨。
    我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。
    云万叠，寸心远。
    云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
多音字参考列表
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    衣[衣]（读音：yī，yì）
    处[處]（读音：chú，chù）
    空[空]（读音：kòng，kǒng，kōng，）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    一[一]（读音：yī）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    雨[雨]（读音：yù，yǔ）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    颤[顫]（读音：chàn，zhàn）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    卷[卷，捲]（读音：juàn，juǎn，quán，quān，gǔn）
    扇[扇]（读音：shàn，shān）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    上[上]（读音：shàng，shǎng）
    曲 [麯，曲 ]（读音：qǔ，qū， ）
    万[萬]（读音：mò，wàn）
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
    【第1楼】译文
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/14）
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    刘过作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。