běi | gù | shān | kàn | dà | jiāng |
北 | 固 | 山 | 看 | 大 | 江 |
kǒng | shàng | rèn |
孔 | 尚 | 任 |
gū | chéng | tiě | wèng | sì | shān | wéi | , | jué | dǐng | gāo | qiū | zuò | luò | huī | 。 |
孤 | 城 | 铁 | 瓮 | 四 | 山 | 围 | , | 绝 | 顶 | 高 | 秋 | 坐 | 落 | 晖 | 。 |
yǎn | jiàn | zhǎng | jiāng | qū | dà | hǎi | , | qīng | tiān | què | sì | xiàng | xī | fēi | 。 |
眼 | 见 | 长 | 江 | 趋 | 大 | 海 | , | 青 | 天 | 却 | 似 | 向 | 西 | 飞 | 。 |
孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。