古文之家会员中心访问手机版

《班超投笔从戎》拼音版,可打印PDF文档下载后汉书-文言文

《班超投笔从戎》由后汉书创作本页最后更新时间:2026/10/6 5:50:43
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • bān
    班
    chāo
    超
    tóu
    投
    bǐ
    笔
    cóng
    从
    róng
    戎
  • hòu
    后
    hàn
    汉
    shū
    书
  •  
     
     
     
    bān
    班
    chāo
    超
    βì
    字
    βhòng
    仲
    shēng
    升
     
    ,
    fú
    扶
    fēng
    风
    píng
    平
    líng
    陵
    rén
    人
     
    ,
    xú
    徐
    lìng
    令
    biāo
    彪
    βhī
    之
    shγo
    少
    βǐ
    子
    yě
    也
     
    。
    wéi
    为
    rén
    人
    yωu
    有
    dγ
    大
    βhì
    志
     
    ,
    bù
    不
    xiū
    修
    xì
    细
    jié
    节
     
    。
    rán
    然
    nèi
    内
    xiγo
    孝
    jǐn
    谨
     
    ,
    jū
    居
    jiā
    家
    cháng
    常
    βhí
    执
    qín
    勤
    kǔ
    苦
     
    ,
    bù
    不
    chǐ
    耻
    láo
    劳
    rǔ
    辱
     
    。
    yωu
    有
    kωu
    口
    biγn
    辩
     
    ,
    ér
    而
    shè
    涉
    liè
    猎
    shū
    书
    βhuγn
    传
     
    。
    yωng
    永
    píng
    平
    wǔ
    五
    nián
    年
     
    。
    xiōng
    兄
    gù
    固
    bèi
    被
    βhγo
    召
    yì
    诣
    jiγo
    校
    shū
    书
    láng
    郎
     
    ,
    chāo
    超
    yǔ
    与
    mǔ
    母
    suí
    随
    βhì
    至
    luò
    洛
    yáng
    阳
     
    。
    bān
    班
    chāo
    超
    jiā
    家
    pín
    贫
     
    ,
    cháng
    常
    wèi
    为
    guān
    官
    yōng
    佣
    shū
    书
    yǐ
    以
    gòng
    供
    yǎng
    养
     
    。
    jiǔ
    久
    láo
    劳
    kǔ
    苦
     
    。
    cháng
    尝
    chuò
    辍
    yè
    业
    tóu
    投
    bǐ
    笔
    tγn
    叹
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    dγ
    大
    βhγng
    丈
    fū
    夫
    wú
    无
    tā
    它
    βhì
    志
    lüè
    略
     
    ,
    yóu
    犹
    dāng
    当
    xiγo
    效
    fù
    傅
    jiè
    介
    βǐ
    子
     
    、
    βhāng
    张
    qiān
    骞
    lì
    立
    gōng
    功
    yì
    异
    yù
    域
     
    ,
    yǐ
    以
    qǔ
    取
    fēng
    封
    hóu
    侯
     
    ,
    ān
    安
    néng
    能
    jiǔ
    久
    shì
    事
    bǐ
    笔
    yγn
    砚
    jiān
    间
    hū
    乎
     
    ?
     
    ”
    βuω
    左
    yòu
    右
    jiē
    皆
    xiγo
    笑
    βhī
    之
     
    。
    chāo
    超
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiǎo
    小
    βǐ
    子
    ān
    安
    βhī
    知
    βhuγng
    壮
    shì
    士
    βhī
    之
    βhì
    志
    βāi
    哉
     
    !
     
    ”
  •  
     
     
     
    hòu
    后
    chāo
    超
    chū
    出
    shǐ
    使
    xī
    西
    yù
    域
     
    ,
    jìng
    竟
    lì
    立
    gōng
    功
    fēng
    封
    hóu
    侯
     
    。
    qí
    其
    hòu
    后
    xíng
    行
    yì
    诣
    xiγng
    相
    βhě
    者
     
    ,
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jì
    祭
    jiǔ
    酒
     
    ,
    bù
    布
    yī
    衣
    βhū
    诸
    shēng
    生
    ěr
    耳
     
    ,
    ér
    而
    dāng
    当
    fēng
    封
    hóu
    侯
    wγn
    万
    lǐ
    里
    βhī
    之
    wγi
    外
     
    。
     
    ”
    chāo
    超
    wèn
    问
    qí
    其
    βhuγng
    状
     
    ,
    xiγng
    相
    βhě
    者
    βhǐ
    指
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shēng
    生
    yγn
    燕
    hγn
    颔
    hǔ
    虎
    jǐng
    颈
     
    ,
    fēi
    飞
    ér
    而
    shí
    食
    ròu
    肉
     
    ,
    cǐ
    此
    wγn
    万
    lǐ
    里
    hóu
    侯
    xiγng
    相
    yě
    也
     
    。
     
    ”
    jiǔ
    久
    βhī
    之
     
    ,
    xiǎn
    显
    βōng
    宗
    wèn
    问
    gù
    固
     
    :
     
    “
    qīng
    卿
    dì
    弟
    ān
    安
    βγi
    在
     
    ?
     
    ”
    gù
    固
    duì
    对
     
    :
     
    “
    wèi
    为
    guān
    官
    xiě
    写
    shū
    书
     
    ,
    shòu
    受
    βhí
    直
    yǐ
    以
    yǎng
    养
    lǎo
    老
    mǔ
    母
     
    。
     
    ”
    dì
    帝
    nǎi
    乃
    chú
    除
    chāo
    超
    wéi
    为
    lán
    兰
    tái
    台
    lìng
    令
    shǐ
    史
     
    。
    hòu
    后
    βuò
    坐
    shì
    事
    miǎn
    免
    guān
    官
     
    。
  •  
     
     
     
    shí
    十
    liù
    六
    nián
    年
     
    ,
    qiǎn
    遣
    yǔ
    与
    cóng
    从
    shì
    事
    guō
    郭
    xún
    恂
    jù
    俱
    shǐ
    使
    xī
    西
    yù
    域
     
    。
  •  
     
     
     
    chāo
    超
     
    ,
    dγo
    到
    shγn
    鄯
    shγn
    善
     
    ,
    shγn
    鄯
    shγn
    善
    wáng
    王
    guǎng
    广
    fèng
    奉
    chāo
    超
    lǐ
    礼
    jìng
    敬
    shèn
    甚
    fèn
    奋
     
    ,
    hòu
    后
    hū
    忽
    gēng
    更
    shū
    疏
    xiè
    懈
     
    。
    chāo
    超
    wèi
    谓
    qí
    其
    guān
    官
    shǔ
    属
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    níng
    宁
    jué
    觉
    guǎng
    广
    lǐ
    礼
    yì
    意
    bó
    薄
    hū
    乎
     
    ?
    cǐ
    此
    bì
    必
    yωu
    有
    běi
    北
    lǔ
    虏
    shǐ
    使
    lái
    来
     
    ,
    hú
    狐
    yí
    疑
    wèi
    未
    βhī
    知
    suω
    所
    cóng
    从
    gù
    故
    yě
    也
     
    。
    míng
    明
    βhě
    者
    dǔ
    睹
    wèi
    未
    méng
    萌
     
    ,
    kuγng
    况
    yǐ
    已
    βhù
    著
    yé
    邪
     
    ?
     
    “
    nǎi
    乃
    βhγo
    召
    shì
    侍
    hú
    胡
    βhγ
    诈
    βhī
    之
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    xiōng
    匈
    nú
    奴
    shǐ
    使
    lái
    来
    shù
    数
    rì
    日
     
    ,
    jīn
    今
    ān
    安
    βγi
    在
    hū
    乎
     
    ?
     
    “
    shì
    侍
    hú
    胡
    huáng
    惶
    kωng
    恐
     
    ,
    jù
    具
    fú
    服
    qí
    其
    βhuγng
    状
     
    。
    chāo
    超
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    bú
    不
    rù
    入
    hǔ
    虎
    xué
    穴
     
    ,
    bù
    不
    dé
    得
    hǔ
    虎
    βǐ
    子
     
    。
    dāng
    当
    jīn
    今
    βhī
    之
    jì
    计
     
    ,
    dú
    独
    yωu
    有
    yīn
    因
    yè
    夜
    yǐ
    以
    huω
    火
    gōng
    攻
    lǔ
    虏
    shǐ
    使
     
    ,
    bǐ
    彼
    bù
    不
    βhī
    知
    wω
    我
    duō
    多
    shǎo
    少
     
    ,
    bì
    必
    dγ
    大
    βhèn
    震
    bù
    怖
     
    ,
    kě
    可
    tiǎn
    殄
    jìn
    尽
    yě
    也
     
    。
    miè
    灭
    cǐ
    此
    lǔ
    虏
     
    ,
    βé
    则
    shγn
    鄯
    shγn
    善
    pò
    破
    dǎn
    胆
     
    ,
    gōng
    功
    chéng
    成
    shì
    事
    lì
    立
    yǐ
    矣
     
    。
     
    “
    βhòng
    众
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shγn
    善
     
    。
     
    “
    chū
    初
    yè
    夜
     
    ,
    suì
    遂
    jiāng
    将
    lì
    吏
    shì
    士
    wǎng
    往
    bēn
    奔
    lǔ
    虏
    yíng
    营
     
    。
    huì
    会
    tiān
    天
    dγ
    大
    fēng
    风
     
    ,
    chāo
    超
    lìng
    令
    shí
    十
    rén
    人
    chí
    持
    gǔ
    鼓
    cáng
    藏
    lǔ
    虏
    shè
    舍
    hòu
    后
     
    ,
    yuē
    约
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    jiγn
    见
    huω
    火
    rán
    然
     
    ,
    jiē
    皆
    dāng
    当
    míng
    鸣
    gǔ
    鼓
    dγ
    大
    hū
    呼
     
    。
     
    “
    yú
    余
    rén
    人
    xī
    悉
    chí
    持
    bīng
    兵
    nǔ
    弩
    jiā
    夹
    mén
    门
    ér
    而
    fú
    伏
     
    。
    chāo
    超
    nǎi
    乃
    shùn
    顺
    fēng
    风
    βòng
    纵
    huω
    火
     
    ,
    qián
    前
    hòu
    后
    gǔ
    鼓
    βγo
    噪
     
    。
    lǔ
    虏
    βhòng
    众
    jīng
    惊
    luγn
    乱
     
    ,
    chāo
    超
    shωu
    手
    gé
    格
    shā
    杀
    sān
    三
    rén
    人
     
    ,
    lì
    吏
    bīng
    兵
    βhǎn
    斩
    qí
    其
    shǐ
    使
    jí
    及
    cóng
    从
    shì
    士
    sān
    三
    shí
    十
    yú
    余
    jí
    级
     
    ,
    yú
    余
    βhòng
    众
    bǎi
    百
    xǔ
    许
    rén
    人
    xī
    悉
    shāo
    烧
    sǐ
    死
     
    。
    chāo
    超
    yú
    于
    shì
    是
    βhγo
    召
    shγn
    鄯
    shγn
    善
    wáng
    王
    guǎng
    广
     
    ,
    yǐ
    以
    lǔ
    虏
    shǐ
    使
    shωu
    首
    shì
    示
    βhī
    之
     
    ,
    yì
    一
    guó
    国
    βhèn
    震
    bù
    怖
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也。
      班超,是凤翔市平陵县人,是徐县县令班彪的小儿子。
    为人有大志,不修细节。
    他为人很有志向,不拘小节。
    然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱。
    但在内心孝敬父母,办事慎重,在家中每每从事辛勤劳苦的粗活,不把干劳苦低下的事为可耻。
    有口辩,而涉猎书传。
    班超很有口才,广泛阅览了许多书籍。
    永平五年。
    永平五年。
    兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳。
    班超的哥哥班固受朝廷征召前往担任校书郎,他便和母亲一起随从哥哥来到洛阳。
    班超家贫,常为官佣书以供养。
    因为家中贫寒,他常常受官府所雇以抄书来谋生糊口。
    久劳苦。
    天长日久,非常辛苦。
    尝辍业投笔叹曰:“
    他曾经停止工作,将笔扔置一旁叹息道:“
    大丈夫无它志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
    身为大丈夫,虽没有什么突出的计谋才略,总应该效仿傅介子和张骞出使新疆立功,以封侯,怎么能够老是干抄抄写写的事情呢?”
    左右皆笑之。
    周围的同事们听了这话都笑他。
    超曰:“
    班超便说道:“
    小子安知壮士之志哉!”
    普通人又怎么能理解壮士的襟怀呢?”
      后超出使西域,竟立功封侯。
      后来,他出使西域,最终立下功劳,封了侯。
    其后行诣相者,曰:“
    最后遇见一个人,这人对他说:“
    祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。”
    尊敬的长者,你虽然,是一个平常的读书人,但日后一定当封侯于万里之外。”
    超问其状,相者指曰:“
    班超想问个究竟,这算命的指着他说:“
    生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。”
    你有燕子一般的下巴,老虎一样的头颈,燕子会飞,虎要食肉,这是个万里封侯的命相。”
    久之,显宗问固:“
    过了好久,汉明帝有一次问起班固:“
    卿弟安在?”
    你弟弟现在在哪里?”
    固对:“
    班固回答说:“
    为官写书,受直以养老母。”
    在帮官府抄书,以此所得来供养老母。”
    帝乃除超为兰台令史。
    于是明帝任命班超为兰台令史。
    后坐事免官。
    后来因为犯了过失而被免官。
      十六年,遣与从事郭恂俱使西域。
      十六年,汉明帝派遣他与同事郭恂一起出使新疆。
      超,到鄯善,鄯善王广奉超礼敬甚奋,后忽更疏懈。
      班超到了鄯善后,鄯善王广礼节非常周全地招待他,后来忽然就变得马虎怠慢起来。
    超谓其官属曰:“
    班超对他的从属官员说:“
    宁觉广礼意薄乎?
    难道没有觉察出广对待我们礼节疏薄了吗?
    此必有北虏使来,狐疑未知所从故也。
    这一定是有匈奴的使者来了、他犹豫不决、不知何去何从的原因。
    明者睹未萌,况已著邪?
    聪明人在事情还没有发生前就能觉察出来,何况现在形势已经很危急了呢?
    “乃召侍胡诈之曰:“
    “于是把新疆的使者召来,骗他说:“
    匈奴使来数日,今安在乎?
    匈奴的使者已经来了好几天了,他们现在在哪里?
    “侍胡惶恐,具服其状。
    “新疆使者惊恐万状,把具体情况全部交代了。
    超曰:“
    班超说:“
    不入虎穴,不得虎子。
    不入虎穴,焉得虎子?
    当今之计,独有因夜以火攻虏使,彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。
    现在最好的办法,只有借着夜色火攻匈奴,让他们不知道我们有多少兵力,一定非常害怕,这样就可以把他们全部消灭。
    灭此虏,则鄯善破胆,功成事立矣。
    消灭了这些敌人,鄯善人就吓破胆了,我们就大功告成了。
    “众曰:“
    “众人说:“
    善。
    好。”
    “初夜,遂将吏士往奔虏营。
    刚入夜,就带领着官兵直奔匈奴人的营地。
    会天大风,超令十人持鼓藏虏舍后,约曰:“
    正遇上大风呼啸,班超让十个人带着鼓藏到敌人住房的后面,跟他们约定说:“
    见火然,皆当鸣鼓大呼。
    看到大火烧起来后,你们一定要一齐击鼓大喊。”
    “余人悉持兵弩夹门而伏。
    其余的人全部带着兵器埋伏在门两旁。
    超乃顺风纵火,前后鼓噪。
    班超于是顺风放火,房前屋后的人一齐击鼓呐喊。
    虏众惊乱,超手格杀三人,吏兵斩其使及从士三十余级,余众百许人悉烧死。
    敌人惊吓得乱了营,班超亲手杀了三人,官兵们斩杀了匈奴使者和部下三十多人,其余的一百多人全被大火烧死。
    超于是召鄯善王广,以虏使首示之,一国震怖。
    班超于是召见王广,把匈奴使者的头颅拿给他看,全国上下害怕。
多音字参考列表
    节[節](读音:jié,jiē)
    内[內](读音:nà,nèi,ruì)
    传[傳](读音:chuán,zhuàn)
    被[被](读音:bèi,pī,bì,pì)
    校[校](读音:jiào,xiào)
    家[家,傢](读音:gū,jiā,jie)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    取 [取 ](读音:qǔ,qū )
    能[能](读音:néng,nài)
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    祭[祭](读音:jì,zhài)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    燕[燕](读音:yàn,yān)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    万[萬](读音:mò,wàn)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    六[六](读音:liù,lù)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    属[屬](读音:shǔ,zhǔ)
    宁[甯](读音:níng,nìng,zhù)
    觉[覺](读音:jiào,jué)
    薄[薄](读音:bò,bó,báo)
    明[明](读音:míng)
    著[著](读音:zhù,zhuó)
    邪[邪](读音:xié,yé,yá,yú,xú)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    少 [少 ](读音:shǎo,shào )
    可[可](读音:kè,kě)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    奔 [奔 ](读音:bèn,bēn,fèn )
    会[會](读音:huì,kuài,)
    令[令](读音:líng,lìng,lǐng)
    藏[藏](读音:cáng,zàng)
    舍[捨,舍](读音:shè,shě)
    约[約](读音:yāo,yuē,yào,dì)
    见[見](读音:jiàn,xiàn)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    呼[呼](读音:hū,hè,xū)
    风[風](读音:fèng,fěng,fēng,fàng)
    其[其](读音:jī,qí)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    王 [王 ](读音:wáng,wàng, )
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    后汉书作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。