《世说新语·品藻第九（下）》拼音版，可打印刘义庆-文言文

《世说新语·品藻第九（下）》由刘义庆创作本页最后更新时间：2024/12/24 9:06:28

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

shì
世shuō
说xīn
新yǔ
语·
·pǐn
品zǎo
藻dì
第jiǔ
九　
（xià
下　
）

　
〔nán
南cháo
朝　
·sòng
宋　
〕liú
刘yì
义qìng
庆

　
　　
　wáng
王xiū
脩líng
龄wèn
问wáng
王zhǎng
长shω
史　
：　
“wǒ
我βiā
家lín
临chuān
川　
，hé
何rú
如qγng
卿βiā
家wǎn
宛líng
陵　
？　
”zhǎng
长shω
史wèi
未dá
答　
，xiū
脩líng
龄yuē
曰　
：　
“lín
临chuān
川yù
誉guì
贵　
。　
”zhǎng
长shω
史yuē
曰　
：　
“wǎn
宛líng
陵wèi
未wéi
为bú
不guì
贵　
。　
”
　
　　
　liú
刘yωn
尹zhì
至wáng
王zhǎng
长shω
史xǔ
许qγng
清yán
言　
，shí
时gǒu
苟zω
子nián
年shí
十sān
三　
，yω
倚chuáng
床biān
边tγng
听　
。βì
既qù
去　
，wèn
问fù
父yuē
曰　
：　
“liú
刘yωn
尹yǔ
语hé
何rú
如zūn
尊　
？　
”zhǎng
长shω
史yuē
曰　
：　
“sháo
韶yγn
音lìng
令cí
辞　
，bù
不rú
如wǒ
我　
；wǎng
往zhé
辄pò
破dì
的　
，shèng
胜wǒ
我　
。　
”
　
　　
　xiè
谢wàn
万shòu
寿chūn
春bài
败hòu
后　
，βiǎn
简wén
文wèn
问xγ
郗chāo
超　
：　
“wàn
万zì
自kě
可bài
败　
，nǎ
那dé
得nǎi
乃ěr
尔shγ
失shì
士zú
卒qíng
情　
？　
”chāo
超yuē
曰　
：　
“yγ
伊yω
以shuài
率rèn
任zhγ
之xìng
性　
，yù
欲qū
区bié
别zhì
智yǒng
勇　
。　
”
　
　　
　liú
刘yωn
尹wèi
谓xiè
谢rén
仁zǔ
祖yuē
曰　
：　
“zì
自wú
吾yǒu
有sì
四yǒu
友　
，mén
门rén
人βiā
加qγn
亲　
。　
”wèi
谓xǔ
许xuán
玄dù
度yuē
曰　
：　
“zì
自wú
吾yǒu
有yóu
由　
，è
恶yán
言bù
不βí
及yú
于ěr
耳　
。　
”èr
二rén
人βiē
皆shòu
受ér
而bú
不hèn
恨　
。
　
　　
　shì
世mù
目yγn
殷zhōng
中βūn
军　
：　
“sγ
思wěi
纬yān
淹tōng
通　
，bω
比yáng
羊shū
叔zω
子　
。　
”
　
　　
　yǒu
有rén
人wèn
问xiè
谢ān
安shí
石wáng
王tǎn
坦zhγ
之yōu
优liè
劣yú
于huán
桓gōng
公　
。huán
桓gōng
公tíng
停yù
欲yán
言　
，zhōng
中huω
悔yuē
曰　
：　
“qγng
卿xω
喜chuán
传rén
人yǔ
语　
，bù
不néng
能fù
复yǔ
语qγng
卿　
。　
”
　
　　
　wáng
王zhōng
中láng
郎cháng
尝wèn
问liú
刘cháng
长shā
沙yuē
曰　
：　
“wǒ
我hé
何rú
如gǒu
苟zω
子　
？　
”liú
刘dá
答yuē
曰　
：　
“qγng
卿cái
才nǎi
乃dāng
当bú
不shèng
胜gǒu
苟zω
子　
，rán
然huì
会míng
名chù
处duō
多　
。　
”wáng
王xiào
笑yuē
曰　
：　
“chγ
痴　
！　
”
　
　　
　zhγ
支dào
道lín
林wèn
问sūn
孙xγng
兴gōng
公　
：　
“βūn
君hé
何rú
如xǔ
许yuàn
掾　
？　
”sūn
孙yuē
曰　
：　
“gāo
高qíng
情yuǎn
远zhì
致　
，dì
弟zω
子zǎo
蚤yω
已fú
服yγng
膺　
；yì
一yín
吟yì
一yǒng
咏　
，xǔ
许βiāng
将běi
北miàn
面　
。　
”
　
　　
　wáng
王yòu
右βūn
军wèn
问xǔ
许xuán
玄dù
度　
：　
“qγng
卿zì
自yán
言hé
何rú
如ān
安shí
石　
？　
”xǔ
许wèi
未dá
答　
，wáng
王yγn
因yuē
曰　
：　
“ān
安shí
石gù
故xiāng
相wéi
为xióng
雄　
，ā
阿wàn
万dāng
当liè
裂yǎn
眼zhēng
争yé
邪　
？　
”
　
　　
　liú
刘yωn
尹yún
云　
：　
“rén
人yán
言βiāng
江bγn
虨tián
田shè
舍　
，βiāng
江nǎi
乃zì
自tián
田zhái
宅tún
屯　
。　
”
　
　　
　xiè
谢gōng
公yún
云　
：　
“βγn
金gǔ
谷zhōng
中sū
苏shào
绍zuì
最shèng
胜　
。　
”shào
绍shì
是shí
石chóng
崇zω
姊fū
夫　
，sū
苏zé
则sūn
孙　
，yú
愉zω
子yě
也　
。
　
　　
　liú
刘yωn
尹mù
目yǔ
庾zhōng
中láng
郎　
：　
“suγ
虽yán
言bù
不yγn
愔yγn
愔sì
似dào
道　
，tū
突wù
兀chā
差kě
可yω
以nω
拟dào
道　
。　
”
　
　　
　sūn
孙chéng
承gōng
公yún
云　
：　
“xiè
谢gōng
公qγng
清yú
于wú
无yì
奕　
，rùn
润yú
于lín
林dào
道　
。　
”
　
　　
　huò
或wèn
问lín
林gōng
公　
：　
“sγ
司zhōu
州hé
何rú
如èr
二xiè
谢　
？　
”lín
林gōng
公yuē
曰　
：　
“gù
故dāng
当pān
攀ān
安tí
提wàn
万　
。　
”
　
　　
　sūn
孙xγng
兴gōng
公xǔ
许xuán
玄dù
度βiē
皆yì
一shí
时míng
名liú
流　
。huò
或zhòng
重xǔ
许gāo
高qíng
情　
，zé
则bω
鄙sūn
孙huì
秽xíng
行　
；huò
或ài
爱sūn
孙cái
才zǎo
藻　
，ér
而wú
无qǔ
取yú
于xǔ
许　
。
　
　　
　xγ
郗βiā
嘉bγn
宾dào
道xiè
谢gōng
公　
：　
“zào
造xγ
膝suγ
虽bù
不shēn
深chè
彻　
，ér
而chán
缠mián
绵lún
纶zhì
至　
。　
”yòu
又yuē
曰　
：　
“yòu
右βūn
军yì
诣βiā
嘉bγn
宾　
。　
”βiā
嘉bγn
宾wén
闻zhγ
之yún
云　
：　
“bù
不dé
得chēng
称yì
诣　
，zhèng
政dé
得wèi
谓zhγ
之péng
朋ěr
耳　
！　
”xiè
谢gōng
公yω
以βiā
嘉bγn
宾yán
言wéi
为dé
得　
。
　
　　
　yǔ
庾dào
道βì
季yún
云　
：　
“sγ
思lω
理lún
伦hé
和　
，wú
吾kuì
愧kāng
康bó
伯　
；zhì
志lì
力qiǎng
强zhèng
正　
，wú
吾kuì
愧wén
文dù
度　
。zì
自cω
此yω
以huán
还　
，wú
吾βiē
皆bǎi
百zhγ
之　
。　
”
　
　　
　wáng
王sēng
僧ēn
恩qγng
轻lín
林gōng
公　
，lán
蓝tián
田yuē
曰　
：　
“wù
勿xué
学rǔ
汝xiōng
兄　
，rǔ
汝xiōng
兄zì
自bù
不rú
如yγ
伊　
。　
”
　
　　
　βiǎn
简wén
文wèn
问sūn
孙xγng
兴gōng
公　
：　
“yuán
袁yáng
羊hé
何sì
似　
？　
”dá
答yuē
曰　
：　
“bù
不zhγ
知zhě
者bú
不fù
负qí
其cái
才　
；zhγ
知zhγ
之zhě
者wú
无qǔ
取qí
其tω
体　
。　
”
　
　　
　cài
蔡shū
叔zω
子yún
云　
：　
“hán
韩kāng
康bó
伯suγ
虽wú
无gǔ
骨gàn
干　
，rán
然yì
亦fū
肤lì
立　
。　
”
　
　　
　xγ
郗βiā
嘉bγn
宾wèn
问xiè
谢tài
太fù
傅yuē
曰　
：　
“lín
林gōng
公tán
谈hé
何rú
如βγ
嵇gōng
公　
？　
”xiè
谢yún
云　
：　
“βγ
嵇gōng
公qín
勤zhuó
著βiǎo
脚　
，cái
裁kě
可dé
得qù
去ěr
耳　
。　
”yòu
又wèn
问　
：　
“yγn
殷hé
何rú
如zhγ
支　
？　
”xiè
谢yuē
曰　
：　
“zhèng
正ěr
尔yǒu
有chāo
超bá
拔　
，zhγ
支nǎi
乃guò
过yγn
殷　
。rán
然wěi
亹wěi
亹lùn
论biàn
辩　
，kǒng
恐yγn
殷yù
欲zhì
制zhγ
支　
。　
”
　
　　
　yǔ
庾dào
道βì
季yún
云　
：　
“lián
廉pō
颇
、lìn
蔺xiàng
相rú
如suγ
虽qiān
千zǎi
载shàng
上sω
死rén
人　
，lωn
懔lωn
懔héng
恒rú
如yǒu
有shēng
生qì
气　
。cáo
曹chú
蜍lω
李zhì
志suγ
虽βiàn
见zài
在　
，yàn
厌yàn
厌rú
如βiǔ
九quán
泉xià
下rén
人　
。rén
人βiē
皆rú
如cω
此　
，biàn
便kě
可βié
结shéng
绳ér
而zhì
治　
，dàn
但kǒng
恐hú
狐lí
狸tuān
貒mò
貉dàn
啖βìn
尽　
。　
”
　
　　
　wèi
卫βūn
君cháng
长shì
是xiāo
萧zǔ
祖zhōu
周fù
妇xiōng
兄　
，xiè
谢gōng
公wèn
问sūn
孙sēng
僧nú
奴　
：　
“βūn
君βiā
家dào
道wèi
卫βūn
君cháng
长yún
云hé
何　
？　
”sūn
孙yuē
曰　
：　
“yún
云shì
是shì
世yè
业rén
人　
。　
”xiè
谢yuē
曰　
：　
“shū
殊bù
不ěr
尔　
，wèi
卫zì
自shì
是lω
理yì
义rén
人　
。　
”yú
于shí
时yω
以bω
比yγn
殷hóng
洪yuǎn
远　
。
　
　　
　wáng
王zω
子βìng
敬wèn
问xiè
谢gōng
公　
：　
“lín
林gōng
公hé
何rú
如yǔ
庾gōng
公　
？　
”xiè
谢shū
殊bú
不shòu
受　
，dá
答yuē
曰　
：　
“xiān
先bèi
辈chū
初wú
无lùn
论　
，yǔ
庾gōng
公zì
自zú
足mò
没lín
林gōng
公　
。　
”
　
　　
　xiè
谢è
遏zhū
诸rén
人gòng
共dào
道zhú
竹lín
林yōu
优liè
劣　
，xiè
谢gōng
公yún
云　
：　
“xiān
先bèi
辈chū
初bù
不zāng
臧biǎn
贬qγ
七xián
贤　
。　
”
　
　　
　yǒu
有rén
人yω
以wáng
王zhōng
中láng
郎bω
比chē
车qí
骑　
，chē
车qí
骑wén
闻zhγ
之yuē
曰　
：　
“yγ
伊kū
窟kū
窟chéng
成βiù
就　
。　
”
　
　　
　xiè
谢tài
太fù
傅wèi
谓wáng
王xiào
孝bó
伯　
：　
“liú
刘yωn
尹yì
亦qí
奇zì
自zhγ
知　
，rán
然bù
不yán
言shèng
胜zhǎng
长shω
史　
。　
”
　
　　
　wáng
王huáng
黄mén
门xiōng
兄dì
弟sān
三rén
人βù
俱yì
诣xiè
谢gōng
公　
，zω
子yóu
猷zω
子zhòng
重duō
多shuō
说sú
俗shì
事　
，zω
子βìng
敬hán
寒wēn
温ér
而yω
已　
。βì
既chū
出　
，zuò
坐kè
客wèn
问xiè
谢gōng
公　
：　
“xiàng
向sān
三xián
贤shú
孰yù
愈　
？　
”xiè
谢gōng
公yuē
曰　
：　
“xiǎo
小zhě
者zuì
最shèng
胜　
。　
”kè
客yuē
曰　
：　
“hé
何yω
以zhγ
知zhγ
之　
？　
”xiè
谢gōng
公yuē
曰　
：　
“βí
吉rén
人zhγ
之cí
辞guǎ
寡　
，zào
躁rén
人zhγ
之cí
辞duō
多　
，tuγ
推cω
此zhγ
知zhγ
之　
。　
”
　
　　
　xiè
谢gōng
公wèn
问wáng
王zω
子βìng
敬　
：　
“βūn
君shū
书hé
何rú
如βūn
君βiā
家zūn
尊　
？　
”dá
答yuē
曰　
：　
“gù
固dāng
当bù
不tóng
同　
。　
”gōng
公yuē
曰　
：　
“wài
外rén
人lùn
论shū
殊bù
不ěr
尔　
。　
”wáng
王yuē
曰　
：　
“wài
外rén
人nǎ
那dé
得zhγ
知　
？　
”
　
　　
　wáng
王xiào
孝bó
伯wèn
问xiè
谢tài
太fù
傅　
：　
“lín
林gōng
公hé
何rú
如zhǎng
长shω
史　
？　
”tài
太fù
傅yuē
曰　
：　
“zhǎng
长shω
史sháo
韶xγng
兴　
。　
”wèn
问　
：　
“hé
何rú
如liú
刘yωn
尹　
？　
”xiè
谢yuē
曰　
：　
“yγ
噫　
！liú
刘yωn
尹xiù
秀　
。　
”wáng
王yuē
曰　
：　
“ruò
若rú
如gōng
公yán
言　
，bìng
并bù
不rú
如cω
此èr
二rén
人yé
邪　
？　
”xiè
谢yún
云　
：　
“shēn
身yì
意zhèng
正ěr
尔yě
也　
。　
”
　
　　
　rén
人yǒu
有wèn
问tài
太fù
傅　
：　
“zω
子βìng
敬kě
可shì
是xiān
先bèi
辈shuí
谁bω
比　
？　
”xiè
谢yuē
曰　
：　
“ā
阿βìng
敬βìn
近cuō
撮wáng
王liú
刘zhγ
之biāo
标　
。　
”
　
　　
　xiè
谢gōng
公yù
语xiào
孝bó
伯　
：　
“βūn
君zǔ
祖bω
比liú
刘yωn
尹　
，gù
故wéi
为dé
得dài
逮　
。　
”xiào
孝bó
伯yún
云　
：　
“liú
刘yωn
尹fēi
非bù
不néng
能dài
逮　
，zhí
直bú
不dài
逮　
。　
”
　
　　
　yuán
袁yàn
彦bó
伯wéi
为lì
吏bù
部láng
郎　
，zω
子βìng
敬yǔ
与xγ
郗βiā
嘉bγn
宾shū
书yuē
曰　
：　
“yàn
彦bó
伯yω
已rù
入　
，shū
殊zú
足dùn
顿xγng
兴wǎng
往zhγ
之qì
气　
。gù
故zhγ
知chuí
捶tà
挞zì
自nán
难wéi
为rén
人　
，βì
冀xiǎo
小què
却　
，dāng
当fù
复chāi
差ěr
耳　
。　
”
　
　　
　wáng
王zω
子yóu
猷zω
子βìng
敬xiōng
兄dì
弟gòng
共shǎng
赏gāo
高shì
士zhuàn
传rén
人βí
及zàn
赞　
。zω
子βìng
敬shǎng
赏βωng
井dān
丹gāo
高βié
洁　
，zω
子yóu
猷yún
云　
：　
“wèi
未ruò
若cháng
长qγng
卿màn
慢shì
世　
。　
”
　
　　
　yǒu
有rén
人wèn
问yuán
袁shì
侍zhōng
中yuē
曰　
：　
“yγn
殷zhòng
仲kān
堪hé
何rú
如hán
韩kāng
康bó
伯　
？　
”dá
答yuē
曰　
：　
“lω
理yì
义suǒ
所dé
得　
，yōu
优liè
劣nǎi
乃fù
复wèi
未biàn
辨　
；rán
然mén
门tíng
庭xiāo
萧βì
寂　
，βū
居rán
然yǒu
有míng
名shì
士fēng
风liú
流　
，yγn
殷bù
不βí
及hán
韩　
。　
”gù
故yγn
殷zuò
作lěi
诔yún
云　
：　
“βγng
荆mén
门zhòu
昼yǎn
掩　
，xián
闲tíng
庭yàn
晏rán
然　
。　
”
　
　　
　wáng
王zω
子βìng
敬wèn
问xiè
谢gōng
公　
：　
“βiā
嘉bγn
宾hé
何rú
如dào
道βì
季　
？　
”dá
答yuē
曰　
：　
“dào
道βì
季chéng
诚fù
复chāo
钞cuō
撮qγng
清wù
悟　
，βiā
嘉bγn
宾gù
故zì
自shàng
上　
。　
”
　
　　
　wáng
王xún
珣βí
疾　
，lín
临kùn
困　
，wèn
问wáng
王wǔ
武gāng
冈yuē
曰　
：　
“shì
世lùn
论yω
以wǒ
我βiā
家lωng
领βūn
军bω
比shuí
谁　
？　
”wǔ
武gāng
冈yuē
曰　
：　
“shì
世yω
以bω
比wáng
王běi
北zhōng
中láng
郎　
。　
”dōng
东tíng
亭zhuǎn
转wò
卧xiàng
向bì
壁　
，tàn
叹yuē
曰　
：　
“rén
人gù
固bù
不kě
可yω
以wú
无nián
年　
！　
”
　
　　
　wáng
王xiào
孝bó
伯dào
道xiè
谢gōng
公　
：　
“nóng
浓zhì
至　
。　
”yòu
又yuē
曰　
：　
“zhǎng
长shω
史xū
虚　
，liú
刘yωn
尹xiù
秀　
，xiè
谢gōng
公róng
融　
。　
”
　
　　
　wáng
王xiào
孝bó
伯wèn
问xiè
谢gōng
公　
：　
“lín
林gōng
公hé
何rú
如yòu
右βūn
军　
？　
”xiè
谢yuē
曰　
：　
“yòu
右βūn
军shèng
胜lín
林gōng
公　
，lín
林gōng
公zài
在sγ
司zhōu
州qián
前yì
亦guì
贵chè
彻　
。　
”
　
　　
　huán
桓xuán
玄wéi
为tài
太fù
傅　
，dà
大huì
会　
，cháo
朝chén
臣bì
毕βí
集　
。zuò
坐cái
裁βìng
竟　
，wèn
问wáng
王zhēn
桢zhγ
之yuē
曰　
：　
“wǒ
我hé
何rú
如qγng
卿dì
第qγ
七shū
叔　
？　
”yú
于shí
时bγn
宾kè
客wèi
为zhγ
之yàn
咽qì
气　
。wáng
王xú
徐xú
徐dá
答yuē
曰　
：　
“wáng
亡shū
叔shì
是yì
一shí
时zhγ
之biāo
标　
，gōng
公shì
是qiān
千zǎi
载zhγ
之yγng
英　
。　
”yí
一zuò
坐huān
欢rán
然　
。
　
　　
　huán
桓xuán
玄wèn
问liú
刘tài
太cháng
常yuē
曰　
：　
“wǒ
我hé
何rú
如xiè
谢tài
太fù
傅　
？　
”liú
刘dá
答yuē
曰　
：　
“gōng
公gāo
高　
，tài
太fù
傅shēn
深　
。　
”yòu
又yuē
曰　
：　
“hé
何rú
如xián
贤βiù
舅zω
子βìng
敬　
？　
”dá
答yuē
曰　
：　
“zhā
樝lí
梨βú
橘yòu
柚　
，gè
各yǒu
有qí
其měi
美　
。　
”
　
　　
　βiù
旧yω
以huán
桓qiān
谦bω
比yγn
殷zhòng
仲wén
文　
。huán
桓xuán
玄shí
时　
，zhòng
仲wén
文rù
入　
，huán
桓yú
于tíng
庭zhōng
中wàng
望βiàn
见zhγ
之　
，wèi
谓tóng
同zuò
坐yuē
曰　
：　
“wǒ
我βiā
家zhōng
中βūn
军　
，nǎ
那dé
得βí
及cω
此yě
也　
！　
”