《临行与故游夜别》拼音版，可打印何逊

别名：《从镇江州与游故别》，《临行与故游夜别》由何逊创作本页最后更新时间：2024/12/24 15:34:46

原文/译文拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）

lín
临xíng
行yǔ
与gù
故yóu
游yè
夜bié
别

　
〔nán
南cháo
朝liáng
梁　
〕hé
何xùn
逊

lì
历rγn
稔gòng
共βhuī
追suí
随　
，yí
一dàn
旦cí
辞qún
群pǐ
匹　
。
fù
复rú
如dōng
东βhù
注shuǐ
水　
，wèi
未yωu
有xī
西guī
归rì
日　
。
yè
夜yǔ
雨dī
滴kōng
空jiē
阶　
，xiǎo
晓dēng
灯àn
暗lí
离shì
室　
。
xiāng
相bēi
悲gè
各bà
罢jiǔ
酒　
，hé
何shí
时tóng
同cù
促xī
膝　
？

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

拼音校对参考书籍：《中考古典诗词之绝句鉴赏训练》化学工业出版社，《古代汉语常用字字典》商务印书馆 2017年版，

图片可下载保存

全文详解

[ 历稔（rěn）：历年。稔，谷熟，谷一熟为一年。 ]
[群匹：群朋，即诗题中的“故游”。]

多年来，我们一起共事，情好谊笃，如今即将与你们分别了，让人怎能不感伤。

[注：泻。]

我这一去犹如东流的江水，不知何时才能回归。

[空阶：雨夜里台阶上无人行走，故谓空阶。]
[晓灯：破晓时室内显得暗淡的光。离室：分别时饮酒话别的屋子。]

夜晚湿冷的雨滴，淅沥落在空旷的台阶上，室内三杯两盏淡酒，促膝话别，彻夜不眠，不知不觉间曙色已跃上窗头。

[促膝：古人采用跪坐的姿势，对坐交谈时，彼此的能部相接近，叫“促膝”。促，靠近。]

只好放下各自手中的杯盏，何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。

多音字参考列表

行

[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）

与

[與 ]（读音：yú，yù，yǔ，）

南

[南]（读音：nā，nán）

朝

[朝]（读音：cháo，zhāo）

一

[一]（读音：yī）

有

[有]（读音：yòu，yǒu）

雨

[雨]（读音：yù，yǔ）

空

[空]（读音：kòng，kǒng，kōng，）

相

[相]（读音：xiàng，xiāng）

罢

[罷]（读音：bɑ，bà，pí，bǐ，bǎi）

何

[何]（读音：hé，hè，hē）

同

[同 ]（读音：tóng，tòng，）

欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言

暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！

打印版文档下载

《重要：打印教程说明文档》

何逊作品推荐