古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》拼音版，可打印PDF文档下载谢朓

《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》由谢朓创作本页最后更新时间：2026/10/6 13:50:31
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • zàn
    暂    shǐ
    使    xià
    下    dū
    都    yè
    夜    fā
    发    xīn
    新    lín
    林    zhì
    至    jīng
    京    yì
    邑    zèng
    赠    xī
    西    fǔ
    府    tóng
    同    liáo
    僚
  • 　
    〔    nán
    南    cháo
    朝    　
    ·    qí
    齐    　
    〕    xiè
    谢    tiǎo
    朓
  • dà
    大    jiāng
    江    liú
    流    rω
    日    yè
    夜    　
    ，    kè
    客    βīn
    心    bēi
    悲    wèi
    未    yāng
    央    　
    。
  • tú
    徒    niàn
    念    guān
    关    shān
    山    jωn
    近    　
    ，    zhōng
    终    zhī
    知    fǎn
    返    lù
    路    chγng
    长    　
    。
  • qiū
    秋    hé
    河    shǔ
    曙    gěng
    耿    gěng
    耿    　
    ，    hγn
    寒    zhǔ
    渚    yè
    夜    cāng
    苍    cāng
    苍    　
    。
  • yǐn
    引    lǐng
    领    jiàn
    见    jīng
    京    shω
    室    　
    ，    gōng
    宫    zhω
    雉    zhèng
    正    βiāng
    相    wàng
    望    　
    。
  • jīn
    金    bō
    波    lω
    丽    zhī
    鳷    què
    鹊    　
    ，    yù
    玉    shéng
    绳    dī
    低    jiàn
    建    zhāng
    章    　
    。
  • qū
    驱    chē
    车    dǐng
    鼎    mén
    门    wài
    外    　
    ，    sī
    思    jiàn
    见    zhāo
    昭    qiū
    丘    yγng
    阳    　
    。
  • chí
    驰    huī
    晖    bù
    不    kě
    可    jiē
    接    　
    ，    hé
    何    kuàng
    况    gé
    隔    liǎng
    两    βiāng
    乡    　
    ？
  • fēng
    风    yún
    云    yǒu
    有    niǎo
    鸟    lù
    路    　
    ，    jiāng
    江    hàn
    汉    βiàn
    限    wú
    无    liγng
    梁    　
    。
  • chγng
    常    kǒng
    恐    yīng
    鹰    sǔn
    隼    jī
    击    　
    ，    shí
    时    jú
    菊    wěi
    委    yγn
    严    shuāng
    霜    　
    。
  • jω
    寄    yγn
    言    wèi
    罻    luó
    罗    zhě
    者    　
    ，    liγo
    寥    kuò
    廓    yǐ
    已    gāo
    高    βiγng
    翔    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《中国名诗三百首》人民文学出版社，

《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》拼音版

图片可下载保存
全文详解
  • [ 暂使下都：指谢脁因小人密告而奉齐武帝之令由荆州随王府还都。都京邑均指南齐都城建康，即今南京。新林：浦名，在今南京西南。西府：指萧子隆的荆州随王府。 ]
    • 大江流日夜，客心悲未央
  • [未央：未尽。]
    • 。
    大江日夜奔流不息，骚客内心悲愤不已。
    徒念关山
  • [关山：指京城近郊的山。]
    • 近，终知返路长。
    只是想到离京城路程已近，终于明白回西府道路更长。
    秋河
  • [秋河：秋夜的银河。耿耿：明亮。]
    • 曙耿耿，寒渚夜苍苍。
    秋夜星空已泛动微微曙色，水边寒渚还是那夜色苍茫。
    引领
  • [引领：伸颈。]
    • 见京室，宫雉
  • [宫雉：宫墙。]
    • 正相望。
    借曙光伸长脖颈远望京城，城内宫墙正与我遥遥相望。
    金波
  • [金波：月光。丽：附着，照耀。鳷（zhī）鹊：汉观名，借指金陵宫殿。]
    • 丽鳷鹊，玉绳
  • [玉绳：星名。建章：汉宫名，亦是借指金陵宫殿。]
    • 低建章。
    月光洒落在宫殿之上，星辰垂挂在宫殿下方。
    驱车鼎门
  • [鼎门：相传周成王定鼎于郏鄏（今河南洛阳西），名南门为定鼎门。这里借指金陵南门。]
    • 外，思见昭丘
  • [昭丘：楚昭王墓。在荆州当阳县东。阳：太阳。]
    • 阳。
    驰车来到京城南门之外，却想再看见荆州的太阳。
    驰晖
  • [驰晖：指太阳。]
    • 不可接，何况隔两乡？
    飞转的太阳尚不可聚见，何况与众同僚分隔两乡。
    风云有鸟路，江汉限无梁
  • [梁：桥梁。]
    • 。
    风云之间鸟儿还能展翅飞翔，江汉阻隔却没有可走的桥梁。
    常恐鹰隼
  • [鹰隼（sǔn）：两种猛禽。这里比喻谗佞邪恶势力。 ]
    • 击，时菊委
  • [委：枯萎，凋零。]
    • 严霜。
    小鸟儿常怕遭受鹰隼的袭击，正像那秋菊怕严霜摧残一样。
    寄言罻罗者
  • [ 罻（wèi）罗者：张设罗网的人。指恶语中伤者。 ]
    • ，寥廓
  • [寥廓：指广阔的天空。]
    • 已高翔。
    告诉那张网捕鸟的小人吧，我已经高飞到寥廓的天上。
多音字参考列表
    都[都]（读音：dōu，dū）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    南[南]（读音：nā，nán）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
    长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
    正[正]（读音：zhèng，zhēng）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    车[車]（读音：chē，jū）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    可[可]（读音：kè，kě）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    乡[鄉]（读音：xiāng，xiàng，xiǎng）
    风[風]（读音：fèng，fěng，fēng，fàng）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    谢朓作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。