古文之家会员中心访问手机版

《中山猫》拼音版,可打印PDF文档下载刘基-文言文

《中山猫》由刘基创作本页最后更新时间:2026/10/6 4:36:58
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • zhōng
    中
    shān
    山
    māo
    猫
  •  
    〔
    yuán
    元
    mò
    末
    míng
    明
    chū
    初
     
    〕
    liú
    刘
    jī
    基
  •  
     
     
     
    zhào
    赵
    rén
    人
    huàn
    患
    shǔ
    鼠
     
    ,
    qǐ
    乞
    māo
    猫
    yú
    于
    zhōng
    中
    shān
    山
     
    。
    zhōng
    中
    shān
    山
    rén
    人
    yǔ
    予
    zhγ
    之
    māo
    猫
     
    ,
    māo
    猫
    shàn
    善
    bǔ
    捕
    shǔ
    鼠
    jí
    及
    jγ
    鸡
     
    。
    yuè
    月
    yú
    余
     
    ,
    shǔ
    鼠
    jìn
    尽
    ér
    而
    jγ
    鸡
    yì
    亦
    jìn
    尽
     
    。
    qí
    其
    zǐ
    子
    huàn
    患
    zhγ
    之
     
    ,
    gào
    告
    qí
    其
    fω
    父
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    hé
    盍
    qω
    去
    zhū
    诸
     
    ?
     
    ”
    qí
    其
    fω
    父
    yuē
    曰
     
    :
     
    “
    shì
    是
    fēi
    非
    ruò
    若
    suǒ
    所
    zhγ
    知
    yě
    也
     
    。
    wú
    吾
    zhγ
    之
    huàn
    患
    zài
    在
    shǔ
    鼠
     
    ,
    bú
    不
    zài
    在
    hū
    乎
    jγ
    鸡
     
    。
    fú
    夫
    yǒu
    有
    shǔ
    鼠
     
    ,
    zé
    则
    qiè
    窃
    wú
    吾
    shí
    食
     
    ,
    huǐ
    毁
    wú
    吾
    yγ
    衣
     
    ,
    chuān
    穿
    wú
    吾
    yuán
    垣
    yōng
    墉
     
    ,
    huǐ
    毁
    shāng
    伤
    wú
    吾
    qì
    器
    yòng
    用
     
    ,
    wú
    吾
    jiāng
    将
    jγ
    饥
    hán
    寒
    yān
    焉
     
    ,
    bú
    不
    bìng
    病
    yú
    于
    wú
    无
    jγ
    鸡
    hū
    乎
     
    ?
    wú
    无
    jγ
    鸡
    zhě
    者
     
    ,
    fú
    弗
    shí
    食
    jγ
    鸡
    zé
    则
    yǐ
    已
    ěr
    耳
     
    ,
    qω
    去
    jγ
    饥
    hán
    寒
    yóu
    犹
    yuǎn
    远
     
    ,
    ruò
    若
    zhγ
    之
    hé
    何
    ér
    而
    qω
    去
    fú
    夫
    māo
    猫
    yě
    也
     
    ?
     
    ”
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
全文详解
      赵人患鼠,乞猫于中山。
      有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫。
    中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。
    中山人给了他猫,这猫虽然善于捉老鼠,但还会捉鸡。
    月余,鼠尽而鸡亦尽。
    过了一个多月,老鼠少了,鸡也几乎没有了。
    其子患之,告其父曰:“
    他的儿子觉得猫成了祸患,十分担心,对他父亲说:
    盍去诸?”
    为何不把猫赶走呢?
    其父曰:“
    他父亲说:
    是非若所知也。
    这你不会懂的。
    吾之患在鼠,不在乎鸡。
    我们怕的是老鼠,不在乎有没有鸡。
    夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?
    有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,(啃)穿我的墙壁,损坏我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?
    无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?”
    没有鸡,只要不吃鸡就罢了,这距离我们挨饿受冻还远着呢,你为何要赶走猫呢?
多音字参考列表
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    其[其](读音:jī,qí)
    知[知](读音:zhī,zhì)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
    衣[衣](读音:yī,yì)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    若[若](读音:rě,ruò)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    去[去](读音:qù,jǔ,qū)
    夫[夫](读音:fú,fū)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    刘基作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。