古文之家 访问手机版
首页 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《工之侨献琴》拼音版，可打印刘基-文言文

《工之侨献琴》由刘基创作本页最后更新时间：2025/6/12 12:00:42
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • gōng
    工    zhī
    之    qiáo
    侨    xiàn
    献    qín
    琴
  • 　
    〔    yuán
    元    mò
    末    míng
    明    chū
    初    　
    〕    liú
    刘    jī
    基
  • 　
    　    　
    　    gōng
    工    zhī
    之    qiáo
    侨    dé
    得    liáng
    良    tóng
    桐    yān
    焉    　
    ，    zhuó
    斫    ér
    而    wéi
    为    qín
    琴    　
    ，    βián
    弦    ér
    而    gǔ
    鼓    zhī
    之    　
    ，    jīn
    金    shēnɡ
    声    ér
    而    yω
    玉    yìng
    应    　
    。    zì
    自    yǐ
    以    wéi
    为    tiān
    天    βià
    下    zhī
    之    měi
    美    yě
    也    　
    ，    βiàn
    献    zhī
    之    tài
    太    cháng
    常    　
    。    shǐ
    使    ɡuó
    国    ɡōnɡ
    工    shì
    视    zhī
    之    　
    ，    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    fú
    弗    gǔ
    古    　
    。    　
    ”    huán
    还    zhī
    之    　
    。
  • 　
    　    　
    　    gōng
    工    zhī
    之    qiáo
    侨    yǐ
    以    guī
    归    　
    ，    móu
    谋    zhū
    诸    qī
    漆    ɡōnɡ
    工    　
    ，    zuò
    作    duàn
    断    wén
    纹    yān
    焉    　
    ；    yòu
    又    móu
    谋    zhū
    诸    zhuàn
    篆    ɡōnɡ
    工    　
    ，    zuò
    作    gǔ
    古    kuγn
    窾    yān
    焉    　
    。    βiá
    匣    ér
    而    mái
    埋    zhū
    诸    tǔ
    土    　
    ，    jī
    期    nián
    年    chū
    出    zhī
    之    　
    ，    bào
    抱    yǐ
    以    shì
    适    shì
    市    　
    。    guì
    贵    rén
    人    guò
    过    ér
    而    jiàn
    见    zhī
    之    　
    ，    yì
    易    zhī
    之    yǐ
    以    bγi
    百    jīn
    金    　
    ，    βiàn
    献    zhū
    诸    cháo
    朝    　
    。    yuè
    乐    guān
    官    chuán
    传    shì
    视    　
    ，    jiē
    皆    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    βī
    希    shì
    世    zhī
    之    zhēn
    珍    yě
    也    　
    。    　
    ”
  • 　
    　    　
    　    gōng
    工    zhī
    之    qiáo
    侨    wén
    闻    zhī
    之    　
    ，    tàn
    叹    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    bēi
    悲    zāi
    哉    shì
    世    yě
    也    　
    ！    qǐ
    岂    dú
    独    yī
    一    qín
    琴    zāi
    哉    　
    ？    mò
    莫    bω
    不    rán
    然    yǐ
    矣    　
    ！    ér
    而    bω
    不    zγo
    早    tú
    图    zhī
    之    　
    ，    qí
    其    yǔ
    与    wáng
    亡    yǐ
    矣    　
    。    　
    ”    suì
    遂    qω
    去    　
    ，    rω
    入    yú
    于    dàng
    宕    zhī
    之    shān
    山    　
    ，    bω
    不    zhī
    知    qí
    其    suǒ
    所    zhōng
    终    　
    。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

《工之侨献琴》拼音版

图片可下载保存
全文详解
    　　工之侨得良桐
  • 〔良桐：上等桐木，即泡桐，木质疏松，轻而不曲，是制作乐器的好材料。桐，桐木，制古琴的材料。〕
    • 焉，斫
  • 〔斫：砍削。〕
    • 而为琴，弦
  • 〔弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。〕
    • 而鼓
  • 〔弦而鼓：装上弦弹奏。弦鼓，都是名词作动词用。鼓，打鼓；这里指弹奏。〕
    • 之，金声而玉应
  • 〔金声而玉应：发声和应声如金玉之声。〕
    • 。
    　　有一个叫工之侨的人，得到了一块上好的桐木，他把桐木砍下来，做了一把琴，并装上琴弦试弹，声音清脆悦耳，如同金玉相击般动听。
    自以为天下之美
  • 〔美：好。〕
  • 〔天下之美：天下最美的（琴）。〕
    • 也，献之太常
  • 〔太常：太常寺，祭祀礼乐的官署。〕
    • 。
    他觉得这把琴是天下最好的琴，就把它献给了太常寺的主管人。
    使
  • 〔使：让。〕
    • 国工
  • 〔国工：最优秀的工匠，这里指乐师。〕
    • 视之，曰：“
    主管人请来优秀的乐师鉴定，乐师却说：“
    弗
  • 〔弗：不莫不然
  • 〔然：如此。〕
    • 矣。〕古。”
    这不是古琴。”
    还之。
    于是，琴被退了回来。
    　　工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；
    　　工之侨拿着琴回到家，找到漆匠商量，在琴身上画了一些残破不全的花纹；
    又谋诸篆工
  • 〔篆工：刻字的工匠。刻字多用篆体字。〕
    • ，作古窾
  • 〔窾：同款,款式贵人，大官。〕
  • 〔古窾：古代的款式。〕
    • 焉。
    又找来刻工商量，在琴上雕刻了一些古代的纹饰。
    匣
  • 〔匣：装在匣子里。〕
    • 而埋诸土，期年
  • 〔期（ji）年：第二年。〕
    • 出之，抱以适
  • 〔适：到……去。〕
    • 市。
    然后，他把琴装进匣子，埋在泥土里，过了一年，他挖出琴，抱着它来到集市上。
    贵人过而见之，易
  • 〔易：换，交易。〕
    • 之以百金，献诸朝。
    一位达官贵人在集市上看到了这把琴，用一百两黄金买下，随后将它献给了朝廷。
    乐官
  • 〔乐官：掌管音乐的官吏。〕
    • 传视
  • 〔传视：大家传地看着。〕
    • ，皆曰：“
    乐官们互相传看，纷纷赞叹道：“
    希世之珍也。”
    这琴真是世上少有的珍宝啊！”
    　　工之侨闻之，叹曰：“
    　　工之侨听说了这件事，感叹道：“
    悲哉世也
  • 〔悲哉世也：这个社会真可悲啊。〕
    • ！
    这个社会真是太可悲了！
    岂独
  • 〔独：只。〕
    • 一琴哉？
    难道仅仅是一把琴的问题吗？
    莫
  • 〔莫：没有什么。〕
    • 不然
  • 〔然：如此。〕
    • 矣！
    事情并非如此简单啊！
    而不早图
  • 〔图：打算，计谋。〕
    • 之，其与亡矣。”
    世上的事大抵都是这样，如果不早做打算，恐怕会和这国家一起走向衰亡了！”
    遂去，入于宕之山，不知其所终。
    于是，他离开了家乡，去了宕冥附近的山中，从此再也没有人知道他的下落。
多音字参考列表
    得[得]（读音：de，dé，děi）
    应[]（读音：yìng，yīng）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    还[還]（读音：hái，huán，xuán）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    埋[埋]（读音：mái，mán）
    期[期]（读音：qī，jī）
    适[適]（读音：shì，zhé，dí，tì）
    过[過]（读音：guò，guō）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    朝[朝]（读音：cháo，zhāo）
    乐[樂]（读音：lè，yuè，）
    传[傳]（读音：chuán，zhuàn）
    岂[豈]（读音：qǐ，kǎi）
    一[一]（读音：yī）
    莫 [莫 ]（读音：mò，mù，mì ）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    去[去]（读音：qù，jǔ，qū）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    知[知]（读音：zhī，zhì）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
    查看文档效果
    您一定感兴趣的合集（推荐）
    刘基作品推荐
    访问手机版
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。