古文之家会员中心访问手机版

《文帝议佐百姓诏》拼音版,可打印PDF文档下载刘恒-文言文

《文帝议佐百姓诏》由刘恒创作本页最后更新时间:2026/10/6 11:17:14
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)
  • wén
    文
    dì
    帝
    yì
    议
    zuǒ
    佐
    bǎi
    百
    xìng
    姓
    zhào
    诏
  •  
    〔
    xī
    西
    hàn
    汉
     
    〕
    liú
    刘
    héng
    恒
  •  
     
     
     
    jiān
    间
    zhě
    者
    shù
    数
    nián
    年
    bǐ
    比
    bù
    不
    dγng
    登
     
    ,
    yòu
    又
    yǒu
    有
    shuǐ
    水
    hàn
    旱
    jí
    疾
    yì
    疫
    zhī
    之
    zāi
    灾
     
    ,
    zhèn
    朕
    shèn
    甚
    yōu
    忧
    zhī
    之
     
    。
    yú
    愚
    ér
    而
    bù
    不
    míng
    明
     
    ,
    wèi
    未
    dá
    达
    qí
    其
    jiù
    咎
     
    。
    yì
    意
    zhě
    者
    zhèn
    朕
    zhī
    之
    zhèng
    政
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    shī
    失
     
    、
    ér
    而
    βíng
    行
    yǒu
    有
    guò
    过
    yú
    与
     
    ?
    nǎi
    乃
    tiān
    天
    dào
    道
    yǒu
    有
    bú
    不
    shùn
    顺
     
    、
    dì
    地
    lì
    利
    huò
    或
    bù
    不
    dé
    得
     
    、
    rén
    人
    shì
    事
    duō
    多
    shī
    失
    hé
    和
     
    、
    guǐ
    鬼
    shén
    神
    fèi
    废
    bù
    不
    βiǎng
    享
    yú
    与
     
    ?
    hé
    何
    yǐ
    以
    zhì
    致
    cǐ
    此
     
    ?
    jiāng
    将
    bǎi
    百
    guān
    官
    zhī
    之
    fèng
    奉
    yǎng
    养
    huò
    或
    fèi
    费
     
    、
    wú
    无
    yòng
    用
    zhī
    之
    shì
    事
    huò
    或
    duō
    多
    yú
    与
     
    ?
    hé
    何
    qí
    其
    mín
    民
    shí
    食
    zhī
    之
    guǎ
    寡
    fá
    乏
    yě
    也
     
    ?
  •  
     
     
     
    fú
    夫
    duó
    度
    tián
    田
    fγi
    非
    yì
    益
    guǎ
    寡
     
    ,
    ér
    而
    jì
    计
    mín
    民
    wèi
    未
    jiā
    加
    yì
    益
     
    ,
    yǐ
    以
    kǒu
    口
    liáng
    量
    dì
    地
     
    ,
    qí
    其
    yú
    于
    gǔ
    古
    yóu
    犹
    yǒu
    有
    yú
    余
     
    ,
    ér
    而
    shí
    食
    zhī
    之
    shèn
    甚
    bù
    不
    zú
    足
    zhě
    者
     
    ,
    qí
    其
    jiù
    咎
    ān
    安
    zài
    在
     
    ?
    wú
    无
    nǎi
    乃
    bǎi
    百
    βìng
    姓
    zhī
    之
    cóng
    从
    shì
    事
    yú
    于
    mò
    末
     
    、
    yǐ
    以
    hài
    害
    nóng
    农
    zhě
    者
    fán
    蕃
     
    、
    wéi
    为
    jiǔ
    酒
    láo
    醪
    yǐ
    以
    mí
    靡
    gǔ
    谷
    zhě
    者
    duō
    多
     
    、
    liù
    六
    chù
    畜
    zhī
    之
    shí
    食
    yān
    焉
    zhě
    者
    zhòng
    众
    yú
    与
     
    ?
    βì
    细
    dà
    大
    zhī
    之
    yì
    义
     
    ,
    wú
    吾
    wèi
    未
    néng
    能
    dé
    得
    qí
    其
    zhōng
    中
     
    。
    qí
    其
    yǔ
    与
    chéng
    丞
    βiàng
    相
     
    、
    liè
    列
    hóu
    侯
     
    、
    lì
    吏
    èr
    二
    qiān
    千
    shí
    石
     
    、
    bó
    博
    shì
    士
    yì
    议
    zhī
    之
     
    ,
    yòu
    有
    kě
    可
    yǐ
    以
    zuǒ
    佐
    bǎi
    百
    βìng
    姓
    zhě
    者
     
    ,
    shuài
    率
    yì
    意
    yuǎn
    远
    sī
    思
     
    ,
    wú
    无
    yǒu
    有
    suǒ
    所
    yǐn
    隐
     
    。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍:《古文观止 注音详解》 新华出版社 2013年3月版本,《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《古文观止》中华经典藏书 中华书局,
全文详解
      间
  • 〔间:近来。〕
  • 者数年比
  • 〔比:屡屡。〕
  • 不登
  • 〔登:庄稼成熟。〕
  • ,又有水旱疾疫之灾,朕甚忧之。
      近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。
    愚而不明,未达
  • 〔达:通晓。〕
  • 其咎。
    我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。
    意者
  • 〔意者:疑问词,置于句首表示猜想。〕
  • 朕之政有所失、而行有过与?
    我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?
    乃天道有不顺、地利或不得、人事多失和、鬼神废
  • 〔废:停止。〕
  • 不享
  • 〔享:祭献。〕
  • 与?
    是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?
    何以致此?
    为什么会这样呢?
    将
  • 〔将:还是,选择连词。〕
  • 百官之奉养或费、无用之事或多与?
    养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?
    何其民食之寡乏也?
    为什么民众的粮食会匮乏呢?
      夫度
  • 〔度(duó):量,计算。〕
  • 田非益寡,而计民未加益,以口量地,其于古犹有余,而食之甚不足者,其咎安在?
      计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?
    无乃
  • 〔无乃:恐怕,只怕。〕
  • 百姓之从事于末
  • 〔末:指工商业。〕
  • 、以害农者蕃、为酒醪
  • 〔醪(láo):酒酿,浊酒。〕
  • 以靡
  • 〔靡(mǐ):耗费。〕
  • 谷者多、六畜之食焉者众与?
    难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?
    细大之义,吾未能得其中
  • 〔中(zhòng):适中。〕
  • 。
    大大小小的道理,我没能明白它的主要原因。
    其与丞相、列侯
  • 〔列侯:汉制,群臣异姓封侯者称列侯或彻侯。〕
  • 、吏二千石
  • 〔二千石:汉代对郡守的通称。〕
  • 、博士
  • 〔博士:官名。掌管书籍文献,通古今史事,出谋献策。〕
  • 议之,有可以佐百姓者,率意
  • 〔率意:随从己意。意思是不要有顾虑。〕
  • 远思,无有所隐。
    要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
多音字参考列表
    间[間](读音:jiàn,jiān,xián)
    数[數](读音:shù,shǔ)
    行[行](读音:háng,hàng,héng,xíng)
    过[過](读音:guò,guō)
    和[和](读音:huò,huó,hú,hè,hé)
    将[將](读音:jiàng,jiāng,qiāng)
    何[何](读音:hé,hè,hē)
    夫[夫](读音:fú,fū)
    度[度](读音:dù,duó)
    量[量](读音:liáng,liàng,liɑng)
    甚[甚](读音:shén,shèn)
    不[不](读音:bù,fǒu,pǐ)
    从[從](读音:cóng,zòng)
    于[於,于](读音:yú,xū,yū)
    为[為](读音:wéi,wèi)
    六[六](读音:liù,lù)
    畜[畜](读音:xù,chù)
    食[食](读音:sì,shí,yì)
    大[大](读音:dà,dài,dài)
    吾[吾](读音:wú,yù)
    能[能](读音:néng,nài)
    得[得](读音:de,dé,děi)
    中[中](读音:zhòng,zhōng)
    其[其](读音:jī,qí)
    与 [與 ](读音:yú,yù,yǔ, )
    相[相](读音:xiàng,xiāng)
    侯[侯](读音:hóu,hòu)
    石[石](读音:dàn,shí)
    可[可](读音:kè,kě)
    率[率](读音:lǜ,shuài)
    有[有](读音:yòu,yǒu)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】二千石(dan四声)
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/5/21)
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《现代汉语词典》第(256)页 内容。
    古文之家小编回复于(2024/5/21)
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    刘恒作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。