- 上山采蘼芜，下山逢故夫。
- 登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
- 长跪问故夫，新人复何如？
- 故人长跪问故夫，“你的新妻怎么样？”
- 新人虽言好，未若故人姝。
- 夫说，“新妻虽不错，却比不上你的好。
- 颜色类相似，手爪不相如。
- 美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。
- 新人从门入，故人从閤去。
- 新人从门娶回家，你从小门离开我。
- 新人工织缣，故人工织素。
- 新人很会织黄绢，你却能够织白素。
- 织缣日一匹，织素五丈余。
- 黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
- 将缣来比素，新人不如故。
- 黄绢白素来相比，我的新人不如你。”
《古诗·上山采蘼芜》拼音版、节奏划分及断句，可打印（佚名）
《古诗·上山采蘼芜》由佚名创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
- shàng
上shān
山cǎi
采mí
蘼wú
芜
- yì
佚míng
名
- xīn
新rén
人gōng
工zhī
织jiān
缣
，gù
故rén
人gōng
工zhī
织sù
素
。 - yán
颜sè
色lèi
类xiāng
相sì
似
，shǒu
手zhǎo
爪bù
不xiāng
相rú
如
。 - xīn
新rén
人suī
虽yán
言hǎo
好
，wèi
未ruò
若gù
故rén
人shū
姝
。 - xīn
新rén
人cóng
从mén
门rù
入
，gù
故rén
人cóng
从gé
閤qù
去
。 - shàng
上shān
山cǎi
采mí
蘼wú
芜
，xià
下shān
山féng
逢gù
故fū
夫
。 - cháng
长guì
跪wèn
问gù
故fū
夫
，xīn
新rén
人fù
复hé
何rú
如
？ - zhī
织jiān
缣rì
日yì
一pǐ
匹
，zhī
织sù
素wǔ
五zhàng
丈yú
余
。 - jiāng
将jiān
缣lái
来bǐ
比sù
素
，xīn
新rén
人bù
不rú
如gù
故
。
展开剩余的（50%）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《古诗源》南京大学出版社，
全文详解
- 节奏划分及断句：
上山/采蘼芜，下山/逢故夫。
长跪/问故夫，新人/复何如。
新人/虽言好，未若/故人姝。
颜色/类相似，手爪/不相如。
新人/从门入，故人/从閤去。
新人/工织缣，故人/工织素。
织缣/日一匹，织素/五丈余。
将缣/来比素，新人/不如故。
多音字参考列表
-
上[上]（读音：shàng，shǎng）
-
采 [採，采 ]（读音：cài，cǎi ）
-
长 [長 ]（读音：cháng，zhǎng， ）
-
夫[夫]（读音：fú，fū）
-
何[何]（读音：hé，hè，hē）
-
好[好]（读音：hào，hǎo）
-
若[若]（读音：rě，ruò）
-
相[相]（读音：xiàng，xiāng）
-
从[從]（读音：cóng，zòng）
-
一[一]（读音：yī）
-
织[織]（读音：zhì，zhī）
-
将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第1楼】故人从閤去
閤的读音是hé
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/11/14）
- 【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（427）页 ，商务印书馆的《古诗源校注》第（244）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/11/14）
- 【第1_2楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第（427）页 ，商务印书馆的《古诗源校注》第（244）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/11/14）
