张养浩山坡羊·潼关怀古一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《山坡羊·潼关怀古》由张养浩创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 21:47:38
- shān
山pō
坡yáng
羊·
·tóng
潼guān
关huái
怀gǔ
古
-
〔yuán
元
〕zhāng
张yǎng
养hào
浩
- 〔1〕
βēng
峰luán
峦rú
如jù
聚
，bω
波tāo
涛rú
如nù
怒
，shān
山hé
河biǎo
表lǐ
里tóng
潼guān
关lù
路
。 - ▓译：山峰从西面汇聚到潼关，黄河的波涛像发怒一样咆哮着，内连华山，外接黄河，这就是潼关古道。
- 〔2〕
wàng
望xγ
西dū
都
，yì
意chóu
踌chú
躇
。 - ▓译：遥望着西边的长安，我犹豫不决，心潮澎湃。
- 〔3〕
shāng
伤xγn
心qín
秦hàn
汉jγng
经xíng
行chù
处
，gωng
宫què
阙wàn
万jiān
间dωu
都zuò
做liǎo
了tǔ
土
。 - ▓译：让人痛心的是，秦汉时期的宫殿遗址已经化为尘土，那些曾经辉煌的万间宫殿如今都消失殆尽。
- 〔4〕
xγng
兴
，bǎi
百xìng
姓kǔ
苦
； - ▓译：王朝兴盛，受苦的是百姓。
- 〔5〕
wáng
亡
，bǎi
百xìng
姓kǔ
苦
！ - ▓译：王朝灭亡，受苦的还是是百姓。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息38条))
网友留言
- 【第36楼】置顶条目了是念le还是liao
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
- 【第36_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（913）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（913）页 ，中华书局的《王力古汉语字典》第（9）页 ，中华书局的《王力古汉语字典》第（9）页 内容。“了”字在古代只有liǎo音，并没有le,因此，在古诗词中，了字均读liǎo
- 古文之家小编回复于（2022/8/29）
- 【第35楼】确实念le呀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/5）
- 【第34楼】找一下那个异闻
- 古文之家网友别说你的眼泪我.***发表于（2023/7/17）
- 【第33楼】 v
是liao了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/11）
- 【第32楼】全对你们有爱吃古风歌曲的人吗，有的扣666
- 古文之家网友:221.17.***发表于（2023/2/1）
- 【第31楼】liao还是le
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
- 【第30楼】是了le
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/24）
- 【第29楼】非常实用
- 古文之家网友朋友是福CA2.***发表于（2023/1/20）
- 【第28楼】大家好呀
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/3）
- 【第27楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/2）
- 【第26楼】了le
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/30）
- 【第25楼】了le
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/30）
- 【第24楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/27）
- 【第23楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/27）
- 【第22楼】兴旺皆是百姓苦啊
- 古文之家网友伊高韵8C:1.***发表于（2022/12/26）
- 【第21楼】你们真是太棒了，一直支持😁
- 古文之家网友艾萝HX:42.***发表于（2022/12/18）
- 【第20楼】我觉得没错哈哈哈哈不过我要说一句 我最美哈哈哈哈哈哈
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/7）
- 【第19楼】嘿嘿，管你看没看懂，背就完了
- 古文之家网友安ZEEEE:.***发表于（2022/10/17）
- 【第18楼】我是大帅比
- 古文之家网友凉心蜀黍:18.***发表于（2022/8/19）
- 【第17楼】了(le)
- 古文之家网友54188E4.***发表于（2022/8/9）
- 【第16楼】都做了（le）土
- 古文之家网友54188E4.***发表于（2022/8/9）
- 【第15楼】了liao还是le？
- 古文之家网友鲁一航678:.***发表于（2022/8/5）
- 【第14楼】🉑
- 古文之家网友阳光的温岭:1.***发表于（2022/6/27）
- 【第13楼】❤️❤️
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/29）
- 【第12楼】我最帅
- 古文之家网友百度网友2a3.***发表于（2022/4/13）
- 【第11楼】真不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/29）
- 【第10楼】有错误，踌躇的躇在古文中应是四声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/16）
- 【第10_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（187）页 ，上海辞书出版社的《大辞海 词语卷》第（481）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2022/3/14）
- 【第9楼】全对
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2022/2/11）
- 【第8楼】没有错误
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/6）
- 【第7楼】“了”到底读liao还le，图片与正文不一样啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/26）
- 【第6楼】嘟嘟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/25）
- 【第5楼】4日
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/23）
- 【第4楼】没毛病，一点错误都没有。还贴心的写出了多音字。真棒(／≧ω＼)
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/16）
- 【第3楼】都没错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/18）
- 【第2楼】做了liao
土
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/28）
- 【第1楼】我觉得没有错误
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/24）
