王冕墨梅一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《墨梅》由王冕创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 22:25:12
- mò
墨méi
梅
-
〔yuán
元
〕wáng
王miǎn
冕
- 〔1〕
wǒ
我jiā家 xω洗 yàn
砚chí池 βóu头 shù
树
，duǒ
朵duǒ
朵huā
花kāi
开dàn
淡mò
墨hén
痕
。 - ▓译：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
- 〔2〕
bú不 yào要 rén
人kuā夸 hγo好 yán
颜sè
色
，zhω只 liú
留qīng
清qì
气mγn
满qián乾 kūn
坤
。 - ▓译：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
原文版本差异备注：
吾家：一作“我家”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息23条))
网友留言
- 【第20楼】应该是要留清气满乾坤吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/27）
- 【第19楼】这个软件名字叫啥？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/19）
- 【第19_1楼】古文之家
- 古文之家小编回复于（2022/5/26）
- 【第18楼】很好，👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/10）
- 【第17楼】乾是这样而𣎴是韩
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/17）
- 【第16楼】故宫博物院明明有真迹存在，为啥不按原版呈现呢？何况小编呈现的两个版本都是错的！
- 古文之家网友:117.34.***发表于（2021/8/18）
- 【第16_1楼】可参照人民教育出版社的《语文教材四年级下册》第（101）页 内容。为了不误导孩子们，这里版本一以人教版教材为准。
- 古文之家小编回复于（2021/8/18）
- 【第15楼】第一首只符合同联相对， 却不符合邻联相粘的平仄规律 ，所以应该是“不要人夸颜色好” 才对。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/16）
- 【第14楼】这只符合同联相对， 却不符合临联相粘的平仄规律 ，所以应该是“不要人夸颜色好” 才对。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/16）
- 【第13楼】我不会背
- 古文之家网友:144.52.***发表于（2020/8/7）
- 【第12楼】我记得有不要人夸颜色好啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/13）
- 【第11楼】他写的诗太好了,古代人是用母的哟
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/30）
- 【第10楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/4）
- 【第9楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/16）
- 【第8楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/15）
- 【第7楼】是我,不是吾！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/11）
- 【第6楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/21）
- 【第5楼】：丶
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/14）
- 【第4楼】不对啊我记得那个地方是颜色好啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/11）
- 【第3楼】很好👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/6）
- 【第2楼】很好👍
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/2/6）
- 【第1楼】是我,不是吾！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/29）
- 【第1_1楼】这首诗一直存在两个版本,其中“吾家”是一个版本,另一个版本为“我家”
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/1/29）
王冕作品推荐
相关内容：宋代-张嵲的《墨梅》