列御寇两小儿辩日一句一译带拼音句译版可打印-文言文
别名：《两小儿辩斗》，《两小儿辩日》由列御寇创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:40:13
- liǎng
两xiǎo
小ér
儿biàn
辩rì
日
-
〔xiān
先qín
秦
〕liè
列yù
御kòu
寇
- 〔1〕
kǒng
孔zǐ
子dōng
东yóu
游
，βiγn
见liǎng
两xiǎo
小ér
儿biγn
辩dωu
斗
，wèn
问qí
其gù
故
。 - ▓译：孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
- 〔2〕
yī
一ér
儿yuē
曰
： - ▓译：一个小孩子说：
- 〔3〕
wǒ
我yǐ
以rì
日shǐ
始chū
出shí
时qù
去rén
人βìn
近
，ér
而rì
日zhōng
中shí
时yuǎn
远yě
也
。 - ▓译：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。
- 〔4〕
yī
一ér
儿yuē
曰
： - ▓译：另一个小孩子认为：
- 〔5〕
wǒ
我yǐ
以rì
日chū
初chū
出yuǎn
远
，ér
而rì
日zhōng
中shí
时βìn
近yě
也
。 - ▓译：太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
- 〔6〕
yī
一ér
儿yuē
曰
： - ▓译：一个小孩儿说：
- 〔7〕
rì
日chū
初chū
出dγ
大rú
如chē
车gγi
盖
，βí
及rì
日zhōng
中zé
则rú
如pán
盘yú
盂
，cǐ
此bù
不wéi
为yuǎn
远zhě
者xiǎo
小ér
而βìn
近zhě
者dγ
大hū
乎
？ - ▓译：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？
- 〔8〕
yī
一ér
儿yuē
曰
： - ▓译：另一个小孩儿说：
- 〔9〕
rì
日chū
初chū
出cāng
沧cāng
沧liáng
凉liáng
凉
，βí
及qí
其rì
日zhōng
中rú
如tγn
探tāng
汤
，cǐ
此bù
不wéi
为βìn
近zhě
者rè
热ér
而yuǎn
远zhě
者liáng
凉hū
乎
？ - ▓译：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？
- 〔10〕
kǒng
孔zǐ
子bù
不néng
能βué
决yě
也
。 - ▓译：孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
- 〔11〕
liǎng
两xiǎo
小ér
儿xiγo
笑yuē
曰
： - ▓译：两个小孩子笑着对孔子说：
- 〔12〕
shú
孰wèi
为rǔ
汝duō
多zhì
知hū
乎
？ - ▓译：“是谁说你智慧多呢？
原文版本差异备注：
(辩日一作：辩斗)
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息41条))
网友留言
- 【第28楼】置顶条目为什么原文和编部版六年级上册的14课不一样
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
- 【第28_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文教材六年级下册》第（81）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/2/17）
- 【第27楼】“孰为汝多知乎？“的“为”是“认为”“以为”的意思，应该二声。
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/6/8）
- 【第27_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1532）页 ，人民教育出版社的《小学语文教材六年级下册》第（81）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/6/18）
- 【第26楼】为的拼音对吗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/21）
- 【第26_1楼】参见置顶内容截图。
- 古文之家小编回复于（2023/3/21）
- 【第25楼】🤯
- 古文之家网友古怪精灵之美:.***发表于（2023/2/19）
- 【第24楼】作者是列子
- 古文之家网友蟹老板yufj.***发表于（2023/2/3）
- 【第23楼】汝读2声
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/1）
- 【第23_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文教材六年级下册》第（81）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/2/17）
- 【第22楼】贡献条目第一行是两小儿辩斗，文章选自《列子·汤问》
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/6）
- 【第22_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：111。32。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/7）
- 【第21楼】贡献条目孰为汝多知乎？这一句的知应该读4声，同智慧的智。书上是这么注释的。“为”也应该是4声，同“谓”
- 古文之家网友000悠然00.***发表于（2022/3/24）
- 【第21_1楼】非常感谢来自热心读者｛000悠然0003132：117。34。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/3/24）
- 【第20楼】贡献条目“孰为汝多知乎”中的“为”同“谓”，应该读四声
- 古文之家网友生濑批稠:18.***发表于（2022/2/2）
- 【第20_1楼】非常感谢来自热心读者｛生濑批稠：183。232。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/3/24）
- 【第19楼】VB
- 古文之家网友beerand.***发表于（2022/7/28）
- 【第18楼】最后俩个小孩是骗孔子，还是笑孔子呢？
- 古文之家网友beerand.***发表于（2022/7/28）
- 【第17楼】应该是选自《列子、汤问》
- 古文之家网友1234567.***发表于（2022/7/11）
- 【第16楼】有没有读音提供啊？
- 古文之家网友索韦3Z:11.***发表于（2022/5/11）
- 【第15楼】请问你那多种读音文字的解说中，个粗体拼音是该字在本文中的读音吗？应该以此为主。
- 古文之家网友爱提问851:.***发表于（2022/4/11）
- 【第15_1楼】下面的多音文字列表主要是对这些古诗文中有多种发音的文字单独列表出来，粗体的拼音不作为主要参考。
- 古文之家小编回复于（2022/4/11）
- 【第14楼】第一行是两小儿辩斗
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/4/6）
- 【第14_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：111。32。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/4/7）
- 【第13楼】两小儿辩斗，非辩日
- 古文之家网友活成谁喜欢的样.***发表于（2022/3/29）
- 【第12楼】挺好的
- 古文之家网友在老塔山感受冬.***发表于（2022/1/27）
- 【第11楼】就挺好
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/1/27）
- 【第10楼】见两小儿辩斗。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/6）
- 【第9楼】见两小儿辩斗。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/6）
- 【第8楼】今天才发现这个宝藏网站，为自己和孩子的古诗文学习提供了极佳的平台，我大致查了几个诗文，都注释非常严谨，尤其是古今音义变化，太棒了，非常感谢~~希望能越办越好
- 古文之家网友:157.25.***发表于（2021/9/18）
- 【第8_1楼】非常感谢您的厚爱！
- 古文之家小编回复于（2021/9/18）
- 【第7楼】部编版六年级下册
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/23）
- 【第7_1楼】原著《列子》中的原文为“一儿以日初出远，而日中时近也”。在编入教材的时候进行了一点小改动。我们以教材为准吧，非常感谢你提供的线索。
- 古文之家小编回复于（2021/5/26）
- 【第6楼】选自《列子·汤问》
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/4/26）
- 【第5楼】西瓜
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/2/2）
- 【第4楼】不是见两小儿辩斗吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/29）
- 【第3楼】“一儿以日初出远，而日中时近也。”这句话，好像和小学语文课本中的有一些差别，这里是错了么？
- 古文之家网友:113.11.***发表于（2020/12/25）
- 【第3_1楼】是哪个版本和年级的语文教材，方便告知一下吗？
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/12/25）
- 【第2楼】为什么为不能是二声？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/6）
- 【第2_1楼】什么情况？
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/5/7）
- 【第1楼】西瓜
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/9）
