邯郸淳截竿入城一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
别名：《长竿入城》，《截竿入城》由邯郸淳创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 11:02:55
- jié
截gān
竿rù
入chéng
城
-
〔sān
三guó
国
·cáo
曹wèi
魏
〕hán
邯dān
郸chún
淳
- 〔1〕
lω
鲁yǒu
有zhí
执cháng
长gān
竿rù
入chγng
城mγn
门zhě
者
，chū
初shù
竖zhí
执zhī
之
，bù
不kě
可rù
入
； - ▓译：鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门。
- 〔2〕
hγng
横zhí
执zhī
之
，yì
亦bù
不kě
可rù
入
。 - ▓译：横过来拿着它，也不能进入城门。
- 〔3〕
jì
计wú
无suǒ
所chū
出
。 - ▓译：他实在是想不出什么办法来了。
- 〔4〕
γ
俄yǒu
有lǎo
老fù
父zhì
至
，yuē
曰
： - ▓译：不久，有个老人来到这里说：
- 〔5〕
wú
吾fēi
非shèng
圣rγn
人
，βàn
但jiàn
见shì
事βuō
多yǐ
矣
！ - ▓译：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了。
- 〔6〕
hγ
何bù
不yǐ
以jù
锯zhōng
中jiγ
截γr
而rù
入
？ - ▓译：为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？
- 〔7〕
suì
遂yī
依γr
而jiγ
截zhī
之
。 - ▓译：于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】太棒了👏👏🌟🌟👏👏
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/22）
