韦庄菩萨蛮·人人尽说江南好一句一译带拼音句译版可打印
《菩萨蛮·人人尽说江南好》由韦庄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/1/9 21:38:27
- pú
菩sà
萨mán
蛮·
·rén
人rén
人jìn
尽shuō
说jiāng
江nán
南hǎo
好
- wéi
韦zhuāng
庄
- 〔1〕
rén
人rén
人jìn尽 shuō说 jiāng
江nán南 hǎo好
，yóu
游rén
人zhǐ只 hé合 jiāng
江nán南 lǎo
老
。 - ▓译：人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。
- 〔2〕
chūn
春shuǐ
水bì
碧yú于 βiān
天
，huà
画chuán
船βīng
听yω雨 mián
眠
。 - ▓译：春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
- 〔3〕
lú
垆biān
边rén
人sì似 yuγ
月
，hào
皓wàn
腕níng
凝shuāng
霜xuě
雪
。 - ▓译：江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
- 〔4〕
wγi
未lǎo
老mò莫 huán还 xiāng乡
，huán还 xiāng乡 xū
须duàn
断cháng
肠
。 - ▓译：年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
