王之涣凉州词一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《出塞》，《凉州词》由王之涣创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:16:18
- liáng
凉zhōu
州cí
词
-
〔táng
唐
〕wáng
王zhī
之huàn
涣
- 〔1〕
huáng
黄hé
河yuǎn远 shàng上 bái
白yún
云jiān间
，yí一 piàn片 gū
孤chéng
城wàn万 rèn
仞shān
山
。 - ▓译：黄河仿佛从白云之间奔腾而下，玉门关孤零零地矗立在高山之中。
- 〔2〕
qiāng
羌dí
笛hé何 xū
须yuàn
怨yáng
杨liǔ
柳
，chūn
春fēng风 bú不 dω度 yω
玉mén
门guān
关
。 - ▓译：何必用羌笛吹奏那悲伤的杨柳曲，去抱怨春天迟迟不来到呢，原来啊，玉门关这边是吹不到春风的！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息7条)
网友留言
- 【第7楼】加上标题翻译
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/4/7）
- 【第6楼】鸡你实在太美
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/12）
- 【第5楼】贡献条目“一”在去声前读阳平，所以应该是 “一（yí）片”。
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2021/9/8）
- 【第4楼】什么都没有
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/30）
- 【第3楼】你这也不咋好啊
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
- 【第2楼】很好
- 古文之家网友:116.26.***发表于（2020/4/29）
- 【第1楼】爱你哦！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/12）
同名作品
王之涣作品推荐
相关内容：唐代-王翰的《凉州词·其一》