王昌龄芙蓉楼送辛渐一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《芙蓉楼送辛渐》由王昌龄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:49:05
- fú
芙róng
蓉lóu
楼sòng
送xīn
辛jiàn
渐
-
〔táng
唐
〕wáng
王chāng
昌líng
龄
- 〔1〕
hán
寒yǔ
雨lián
连jiāng
江yè
夜rù
入wú
吴
，píng
平míng
明sòng
送kè
客chǔ
楚shān
山gω
孤
。 - ▓译：冷雨下了一整夜，洒遍了吴地的江河大地，清晨我送你离开后，连远处朦胧的山峦都显得孤零零的！
- 〔2〕
luò
洛yáng
阳qīn
亲yǒu
友rú
如xiāng
相wèn
问
，yí
一piàn
片bīng
冰xīn
心βài
在yù
玉hú
壶
。 - ▓译：等你到了洛阳，如果那里的亲友问起我的情况，就请你告诉他们，我的心依旧像玉壶中的冰一样清澈透明、纯洁无瑕！
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第6楼】不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/20）
- 【第5楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/8）
- 【第4楼】有意思吗？
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2022/11/25）
- 【第3楼】冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
- 古文之家网友:42.236.***发表于（2022/10/20）
- 【第2楼】是唐王昌龄
- 古文之家网友:120.20.***发表于（2020/3/11）
- 【第1楼】不女学劳劳碌碌路口
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/5）
