杜荀鹤春宫怨一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《春宫怨》由杜荀鹤创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 23:56:24
- chūn
春gōng
宫yuàn
怨
-
〔táng
唐
〕dù
杜xún
荀hè
鹤
- 〔1〕
zǎo
早bèi
被chán
婵juān
娟wù
误
，yù
欲zhuāng
妆lín
临jωng
镜yōng
慵
。 - ▓译：早年我因为容貌出众而犯了错，被送入了宫中，我懒得对着镜子梳妆打扮，是因为我没有得到宠爱。
- 〔2〕
chéng
承γn
恩bú
不zài
在mào
貌
，jiào
教qiè
妾ruò
若wéi
为róng
容
。 - ▓译：其实，受到宠爱并不在于美丽的容貌，可我又为了取悦谁，才去整理自己的仪容呢。
- 〔3〕
fγng
风nuǎn
暖niǎo
鸟shγng
声suω
碎
，rω
日gāo
高huā
花yǐng
影chóng
重
。 - ▓译：鸟儿叫声繁杂细碎，那是因为有温暖的春风，太阳到了正午，花影才会变得浓密。
- 〔4〕
nián
年nián
年yuè
越xī
溪nǚ
女
，xiāng
相yω
忆cǎi
采fú
芙róng
蓉
。 - ▓译：我真的想念那些曾经在越溪边浣纱的伙伴们，她们欢歌笑语，自由自在地采摘着芙蓉。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】呵呵
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/5/10）
