韦庄金陵图一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《金陵图》由韦庄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:51:58
- jīn
金líng
陵tú
图
-
〔táng
唐mò
末zhì
至wǔ
五dài
代
〕wéi
韦zhuāng
庄
- 〔1〕
shuí
谁wèi
谓shāng
伤xγn
心huà
画bù
不chéng
成
，huà
画rén
人xγn
心zhú
逐shì
世rén
人βíng
情
。 - ▓译：谁说画不出六朝古都的伤心事，只是那些画家为了迎合当权者的心思，才不愿意画出令人伤怀的景象罢了。
- 〔2〕
jūn
君kàn
看liù
六fú
幅nán
南cháo
朝shì
事
，lǎo
老mù
木hán
寒yún
云mǎn
满gù
故chéng
城
。 - ▓译：你看这六幅描绘南朝旧事的画作中，枯萎的老树和阴冷的云彩笼罩了整个金陵城。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
- 【第3楼】稍微弄得平整一点吧，看这样子有点乱
- 古文之家网友189****.***发表于（2021/4/6）
- 【第2楼】好牛😄😄😄😄
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/8/8）
- 【第1楼】金陵图唐韦庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼.无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤.
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/29）
韦庄作品推荐
相关内容：