韦庄冬夜一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《冬夜》由韦庄创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/7 0:24:55
- dōng
冬yè
夜
-
〔táng
唐mò
末zhì
至wǔ
五dài
代
〕wéi
韦zhuāng
庄
- 〔1〕
shuì
睡juγ
觉hán
寒lú
炉jiǔ
酒bàn
半xiāo
消
，kè
客qíng
情xiānɡ
乡mènɡ
梦liǎng
两yáo
遥yáo
遥
。 - ▓译：醉意渐渐消退，在寒炉旁醒来，心中归乡的念头和对故园的思念却显得那么遥远；
- 〔2〕
wú
无rγn
人wèi
为wǒ
我mó
磨xīn
心jiàn
剑
，ɡē
割βuàn
断chóu
愁chánɡ
肠yī
一cωn
寸miáo
苗
。 - ▓译：没有人替我磨利心中的剑，斩断这如嫩芽般不断生长的忧愁。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
同名作品
韦庄作品推荐
相关内容：