古文之家会员中心访问手机版

杜荀鹤送友游吴越一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《送友游吴越》由杜荀鹤创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 14:25:23
  • sòng
    送
    yǒu
    友
    yóu
    游
    wú
    吴
    yuè
    越
  •  
    〔
    táng
    唐
     
    〕
    dù
    杜
    xún
    荀
    hè
    鹤
  • 〔1〕
     
      qω
      去
      yuè
      越
      cóng
      从
      wú
      吴
      guò
      过
       
      ,
      wú
      吴
      jiāng
      疆
      yǔ
      与
      yuè
      越
      lián
      连
       
      。
    • ▓译:要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
    • 〔2〕
       
      yǒu
      有
      yuán
      园
      duō
      多
      zhòng
      种
      jú
      橘
       
      ,
      wú
      无
      shuǐ
      水
      bω
      不
      shēng
      生
      lián
      莲
       
      。
    • ▓译:桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
    • 〔3〕
       
      yè
      夜
      shì
      市
      qiáo
      桥
      biān
      边
      huǒ
      火
       
      ,
      chūn
      春
      fēnɡ
      风
      sì
      寺
      wγi
      外
      chuán
      船
       
      。
    • ▓译:灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
    • 〔4〕
       
      cǐ
      此
      zhōng
      中
      piān
      偏
      zhòng
      重
      kè
      客
       
      ,
      jūn
      君
      qω
      去
      bì
      必
      jīnɡ
      经
      nián
      年
       
      。
    • ▓译:吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
原文版本差异备注:

有园多种橘,一作:有园多种[菊]。

注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    杜荀鹤作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。