张乔书边事一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《书边事》由张乔创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 14:33:51
- shū
书biān
边shì
事
-
〔táng
唐
〕zhāng
张qiáo
乔
- 〔1〕
βiào
调jiǎo
角βuàn
断qīng
清qiū
秋
，zhēng
征rén
人yǐ
倚shù
戍lóu
楼
。 - ▓译：清秋时节，边地的号角声打破了宁静，戍边的战士悠然地靠在瞭望楼上远眺。
- 〔2〕
chūn
春fēng
风βuì
对qīng
青zhωng
冢
，bγi
白rì
日luò
落liγng
梁zhōu
州
。 - ▓译：轻柔的微风拂过昭君墓，边城梁州沐浴在温暖的阳光之中。
- 〔3〕
βà
大hàn
漠wú
无bīng
兵zǔ
阻
，qióng
穷biān
边yωu
有kè
客yóu
游
。 - ▓译：广袤的沙漠中看不到军队的阻拦，边疆之外也时常有游人来往。
- 〔4〕
bō
蕃qíng
情sì
似cǐ
此shuǐ
水
，chγng
长yuàn
愿xiàng
向nγn
南liú
流
。 - ▓译：外族人民的情意如同这潺潺流水，希望永远归顺中原，流向南方。
原文版本差异备注：
大漠：一作“大汉”，似：一作“如”
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条)
网友留言
- 【第3楼】应该是大漠无兵阻
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2026/7/8）
- 【第3_1楼】属为不同版本。
- 古文之家小编回复于（2026/7/10）
- 【第2楼】全文详解部分：大汉无兵阻，穷边〔穷边：绝远的边地。〕有客游。 广袤的沙漠中看不到军队的阻拦，边疆之外也时常有游人来往。 这个诗句的翻译应该对应的诗句是“大漠无兵阻”。
- 古文之家网友:36.42..***发表于（2026/6/21）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛:36.42.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2026/7/10）
- 【第1楼】贡献条目蕃应该读bo吧
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/18）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：117。155。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2022/1/29）
张乔作品推荐
相关内容：