马戴灞上秋居一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《灞上秋居》由马戴创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 8:55:28
- bà
灞shàng
上qiū
秋jū
居
-
〔táng
唐
〕mǎ
马dài
戴
- 〔1〕
bà
灞yuán
原fēng
风yω
雨dìng
定
，wǎn
晚jiàn
见yàn
雁háng
行pín
频
。 - ▓译：灞原上的秋风细雨刚刚停歇，傍晚时分，只见雁群不断向南飞去。
- 〔2〕
luò
落yè
叶tā
他xiāng
乡shù
树
，hán
寒dēng
灯dú
独yè
夜rén
人
。 - ▓译：身处异乡，眼前只见树木落叶飘零，寒夜中一盏孤灯独自照着我一个人。
- 〔3〕
kōng
空yuán
园bái
白lù
露dγ
滴
，gū
孤bì
壁yě
野sēng
僧lín
邻
。 - ▓译：空荡的园子里，白露不停地滴落，简陋的住所旁只有野外的僧人相伴。
- 〔4〕
jì
寄wò
卧jiāo
郊fēi
扉jiω
久
，hé
何nián
年βhì
致cǐ
此shēn
身
。 - ▓译：在这荒凉的郊外居住已经很久了，不知何时才能有机会为国家效力，贡献自己的力量？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第2楼】天涯孤棹还huan
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/6/17）
- 【第1楼】不错
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2022/9/28）
马戴作品推荐
相关内容：