许浑咸阳城东楼一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《咸阳城西楼晚眺》，《咸阳城东楼》由许浑创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 0:42:18
- xián
咸yáng
阳chéng
城dōng
东lóu
楼
-
〔táng
唐
〕xǔ
许hún
浑
- 〔1〕
yí
一shàng
上gāo
高chéng
城wàn
万lǐ
里chóu
愁
，jiān
蒹jiā
葭yáng
杨liǔ
柳sì
似tγng
汀zhωu
洲
。 - ▓译：登上高楼，不禁涌起万里乡愁，眼前水草杨柳仿佛就像江南的汀洲。
- 〔2〕
xγ
溪yún
云chū
初βǐ
起rì
日chén
沉gé
阁
，shān
山yǔ
雨yù
欲lái
来fēng
风mǎn
满lóu
楼
。 - ▓译：溪边云层突起，夕阳已经落在寺阁之外，山雨还未到来，风却已吹满咸阳楼。
- 〔3〕
niǎo
鸟xià
下lǜ
绿wú
芜βín
秦yuàn
苑xγ
夕
，chán
蝉míng
鸣huáng
黄yè
叶hàn
汉gωng
宫βiū
秋
。 - ▓译：花园里的鸟儿在黄昏时分飞舞，杂草丛生，深秋的树上枯叶满枝，蝉声鸣叫。
- 〔4〕
xíng
行rén
人mò
莫wèn
问dāng
当nián
年shì
事
，gù
故guó
国dωng
东lái
来wèi
渭shuǐ
水liú
流
。 - ▓译：来来往往的人啊，别问我过去的往事，只有渭水依然如故，不停地向东流淌。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息17条))
网友留言
- 【第14楼】人机徐妹
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/8/21）
- 【第13楼】666
- 古文之家网友:125.92.***发表于（2024/8/22）
- 【第12楼】没有朗诵
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/6/30）
- 【第11楼】？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/5）
- 【第10楼】贡献条目一读第一还是第二声
- 古文之家网友添鱼ty:15.***发表于（2021/8/30）
- 【第10_1楼】二声，已更正。非常感谢来自热心读者｛添鱼ty：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/31）
- 【第10_2楼】非常感谢来自热心读者｛添鱼ty：150。138。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
- 古文之家小编回复于（2021/8/31）
- 【第9楼】出个APP会更好吧
- 古文之家网友桑小崎:111.***发表于（2022/8/21）
- 【第8楼】是咸阳城西楼晚眺！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/17）
- 【第7楼】为什么翻译都没有了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/16）
- 【第6楼】～：
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
- 【第5楼】希望以后能出个APP
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/10）
- 【第5_1楼】可以关注小程序 古文之家
- 古文之家小编回复于（2021/8/10）
- 【第4楼】不错呦！
- 古文之家网友台水风b7:1.***发表于（2021/8/6）
- 【第3楼】爱着积极加快进行啊那些佧佤族表情包客气JZ快去吧就看看就不能健康经史百家， 你看你，看下，看下可能，你想你看不
- 古文之家网友:150.13.***发表于（2021/7/23）
- 【第2楼】很好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/22）
- 【第1楼】我觉得很好
- 古文之家网友:27.38..***发表于（2020/8/7）
