杜牧旅宿一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《旅宿》由杜牧创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 0:43:16
- lǚ
旅sù
宿
-
〔táng
唐dài
代
〕dù
杜mù
牧
- 〔1〕
lǚ
旅guǎn
馆wú
无liáng
良bàn
伴
，níng
凝qíng
情zì
自qiǎo
悄rán
然
。 - ▓译：住在旅馆里，没有好的旅伴，心情忧郁得像凝固了一样。
- 〔2〕
hán
寒dēng
灯sī
思jiù
旧shì
事
，duàn
断yàn
雁jωng
警chóu
愁mián
眠
。 - ▓译：对着冰冷的灯光，回忆起故乡的往事，感觉自己就像一只离群的孤雁，警觉地守着愁苦的睡眠。
- 〔3〕
yuǎn
远mèng
梦guī
归qīn
侵βiǎo
晓
，jiā
家shū
书dào
到gé
隔nián
年
。 - ▓译：家乡太远了，梦中回家的情景到天亮也没能实现，而家里的来信寄到旅馆时，已经时隔一年。
- 〔4〕
cāng
沧jiāng
江hǎo
好yān
烟yuè
月
，mén
门jì
系diào
钓yú
鱼chuán
船
。 - ▓译：我真是羡慕门外那条沧江的烟月美景，渔人的小船就直接系在自家门前。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
