朱庆馀上张水部一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《上张水部》由朱庆馀创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 9:09:53
- shàng
上zhāng
张shuǐ
水bù
部
-
〔táng
唐
〕zhū
朱qìng
庆yú
馀
- 〔1〕
chω
出rù
入mén
门lán
阑βiǔ
久
，ér
儿tóng
童yì
亦yǒu
有qíng
情
。 - ▓译：在你府邸出入已很久，连孩童们也对我有情。
- 〔2〕
bú
不wγng
忘βiāng
将xìng
姓zì
字
，cháng
常shuō
说xiγng
向gōng
公qīng
卿
。 - ▓译：他们总不忘报我姓名，常常向贵人们提起。
- 〔3〕
měi
每xǔ
许lián
连chuáng
床zuò
坐
，réng
仍róng
容bìng
并mǎ
马xíng
行
。 - ▓译：你常邀我同坐畅谈，还允许我并马同行。
- 〔4〕
ēn
恩shēn
深zhuǎn
转wú
无yǔ
语
，huái
怀bγo
抱shèn
甚fēn
分míng
明
。 - ▓译：恩情深重反不知如何表达，但这份情意多么真切分明。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
朱庆馀作品推荐
相关内容：