古文之家会员中心访问手机版

元稹赋得九月尽·秋字一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《赋得九月尽·秋字》由元稹创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/6/15 9:32:55
  • fù
    赋
    dé
    得
    jiǔ
    九
    yuè
    月
    jìn
    尽
     
    ·
    qiū
    秋
    zì
    字
  •  
    〔
    táng
    唐
     
    〕
    yuán
    元
    zhěn
    稹
  • 〔1〕
     
    shuānɡ
    霜
    jiànɡ
    降
    sān
    三
    xωn
    旬
    hòu
    后
     
    ,
    míng
    蓂
    yω
    馀
    yī
    一
    yè
    叶
    qiū
    秋
     
    。
  • ▓译:霜降之后三十日,槐树只剩一片秋叶。
  • 〔2〕
     
    xuán
    玄
    yīn
    阴
    yíng
    迎
    luò
    落
    rì
    日
     
    ,
    liáng
    凉
    pò
    魄
    jìn
    尽
    cán
    残
    gōu
    钩
     
    。
  • ▓译:阴冷寒气伴随落日,寒凉月光如残钩将尽。
  • 〔3〕
     
    bàn
    半
    yè
    夜
    huī
    灰
    yí
    移
    guǎn
    琯
     
    ,
    mínɡ
    明
    zhāo
    朝
    dì
    帝
    yù
    御
    qiω
    裘
     
    。
  • ▓译:半夜律管中葭灰飞动,明日天子将换上裘衣。
  • 〔4〕
     
    pān
    潘
    ān
    安
    guò
    过
    jīn
    今
    xī
    夕
     
    ,
    xiū
    休
    yǒng
    咏
    βù
    赋
    zhōng
    中
    chóu
    愁
     
    。
  • ▓译:文士度过今宵之后,无需再咏叹赋中的哀愁。
注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    元稹作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。