李益喜见外弟又言别一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《喜见外弟又言别》由李益创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:43:32
- xǐ
喜jiàn
见wài
外dì
弟yòu
又yán
言bié
别
-
〔táng
唐dài
代
〕lǐ
李yì
益
- 〔1〕
sβí
十nián
年lí
离luàn
乱βòu
后
，zβγng
长dà
大yī
一xiāng
相féng
逢
。 - ▓译：经历了将近十年的战乱漂泊，长大之后竟然意外重逢。
- 〔2〕
wèn
问xωng
姓jīng
惊cβū
初jiàn
见
，cβēng
称míng
名yω
忆jiù
旧róng
容
。 - ▓译：初次见面时彼此都不认识，还惊讶地询问对方的名字，等到报上姓名后，才想起昔日的熟悉面容。
- 〔3〕
bié
别lái
来cāng
沧βγi
海sβω
事
，yǔ
语bà
罢mù
暮tiān
天zβōng
钟
。 - ▓译：离别后的种种变化说也说不完，两人一直畅谈到黄昏时分，寺院钟声响起。
- 〔4〕
míng
明rω
日bā
巴líng
陵dào
道
，qiū
秋sβān
山yòu
又jǐ
几cβóng
重
。 - ▓译：明天你就要踏上巴陵古道，秋意萧瑟增添忧愁，谁知又要相隔几重山？
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
李益作品推荐
相关内容：