刘方平春怨一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《春怨》由刘方平创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:48:55
- chūn
春yuàn
怨
-
〔táng
唐
〕liú
刘fāng
方píng
平
- 〔1〕
shā
纱chuāng
窗rì
日luò
落jiàn
渐huáng
黄hūn
昏
，jīn
金wū
屋wú
无rγn
人jiàn
见lèi
泪hγn
痕
。 - ▓译：纱窗外的阳光渐渐淡去，黄昏慢慢降临，我独自锁上华屋，没有人看见我脸上的泪痕。
- 〔2〕
jì
寂mò
寞kōng
空tíng
庭chūn
春yù
欲wǎn
晚
，lí
梨huā
花mǎn
满dì
地bù
不kāi
开mγn
门
。 - ▓译：庭院里空旷而寂静，春天的景色即将消逝，梨花飘落一地，我心绪难平，默默把门关紧。
原文版本差异备注：
寂寞空庭春欲晚，一作：寂寞空庭春[又]晚。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条)
网友留言
- 【第1楼】不是代春怨吗？！
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/13）
