古文之家会员中心访问手机版
首页诗词曲文言文名句作者全本合集

钱起赠阙下裴舍人一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《赠阙下裴舍人》由钱起创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 15:51:18
本篇内容全文注音版可打印塑封并装订，如有需要请点击到此下单
  • zèng
    赠    què
    阙    xià
    下    péi
    裴    shè
    舍    rén
    人
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    qián
    钱    qǐ
    起
  • 〔1〕
    　    èr
    二    yuè
    月    huáng
    黄    yγng
    莺    fēi
    飞    shàng
    上    lín
    林    　
    ，    chūn
    春    chéng
    城    zǐ
    紫    jìn
    禁    xiǎo
    晓    yγn
    阴    yγn
    阴    　
    。
  • ▓译：二月里黄莺飞到上林苑，春天的早晨紫禁城绿意盎然。
  • 〔2〕
    　    cháng
    长    lè
    乐    zhōng
    钟    shēng
    声    huā
    花    wài
    外    jìn
    尽    　
    ，    lóng
    龙    chí
    池    liǔ
    柳    sè
    色    yǔ
    雨    zhōng
    中    shēn
    深    　
    。
  • ▓译：长乐宫的钟声在花丛外渐渐消失，龙池边的杨柳沐浴着春雨显得更加翠绿。
  • 〔3〕
    　    yáng
    阳    hé
    和    bú
    不    sàn
    散    qióng
    穷    βú
    途    hèn
    恨    　
    ，    xiāo
    霄    hàn
    汉    cháng
    长    huái
    怀    pěng
    捧    rì
    日    xγn
    心    　
    。
  • ▓译：温暖的春日也难以消除心中的困顿和遗憾，内心始终怀着对朝廷的忠诚。
  • 〔4〕
    　    xiàn
    献    fù
    赋    shí
    十    nián
    年    yóu
    犹    wèi
    未    yù
    遇    　
    ，    xiū
    羞    jiāng
    将    bái
    白    fà
    发    duì
    对    huá
    华    zān
    簪    　
    。
  • ▓译：十年来献上的辞赋却仍未得到赏识，如今满头白发，实在愧对裴舍人。
原文版本差异备注：

长怀：又作“长悬”，

注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
    【第1楼】贡献条目舍人应该是第四声
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/12/11）
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家小编回复于（2023/12/11）
      打印版文档下载
      您一定感兴趣的合集（推荐）
      钱起作品推荐
      相关内容：
      访问手机版
      古文之家 www.cngwzj.com ICP备案： 渝ICP备08100657号-6
      古文投稿联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。