岑参逢入京使一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《逢入京使》由岑参创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:50:37
- féng
逢rù
入jīng
京shǐ
使
-
〔táng
唐dài
代
〕cén
岑shēn
参
- 〔1〕
gù
故yuán
园βōng
东wàng
望lù
路màn
漫màn
漫
，shuāng
双xiù
袖lóng
龙zhōng
钟lγi
泪bù
不gān
干
。 - ▓译：向东遥望故乡，路途遥远漫长，思乡之情涌上心头，泪水沾湿了衣袖，不停地往下流。
- 〔2〕
mǎ
马shàng
上xiāng
相féng
逢wú
无zhǐ
纸bǐ
笔
，píng
凭jūn
君chuán
传yǔ
语bào
报píng
平ān
安
。 - ▓译：在马背上与你偶然相逢，偏偏没带纸和笔，只好麻烦你替我传个话，告诉我的家人，我一切平安，让他们不用牵挂。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息14条))
网友留言
- 【第10楼】不是马背上相遇，是快要相遇
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/9/9）
- 【第10_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:36.28.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/10）
- 【第9楼】岑参应该是cen sen 但是你写成了 cen shen
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/9）
- 【第9_1楼】可参照商务印书馆的《中国人最易读错的常用字》第（177）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2023/3/13）
- 【第8楼】对不起啊，我孩子打错字儿了
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
- 【第7楼】是岑参can
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
- 【第6楼】参不读can吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/5）
- 【第5楼】干读一声
- 古文之家网友xu40235.***发表于（2021/3/24）
- 【第5_1楼】是一声的呢。
- 古文之家小编回复于（2021/3/25）
- 【第4楼】干不是读四声？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/1/26）
- 【第3楼】卧槽牛逼
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/10/17）
- 【第2楼】咯啦咯垃圾
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/1/21）
- 【第1楼】幹？？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2019/2/25）
- 【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:49.217.177.70｝的纠错指正,本文已较正.
- 古文之家网友【管理大叔】.***发表于（2019/2/26）
