岑参奉和中书舍人贾至早朝大明宫一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《和贾舍人早朝》，《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》由岑参创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/25 1:58:24
- fèng
奉hè
和zhōng
中shū
书shè
舍rén
人jiǎ
贾zhì
至zǎo
早cháo
朝dà
大míng
明gōng
宫
-
〔táng
唐dài
代
〕cén
岑shēn
参
- 〔1〕
jī
鸡míng
鸣zǐ
紫mò
陌shǔ
曙guāng
光hán
寒
，yīng
莺zhuàn
啭huáng
皇zhōu
州chūn
春sè
色lán
阑
。 - ▓译：五更时分，鸡鸣声起，京都的路上曙光微露，带着一丝寒意，黄莺啼叫，长安城中已是一片春意将尽的景象。
- 〔2〕
jīn
金què
阙xiǎo
晓zhōng
钟kāi
开wàn
万hω
户
，yω
玉jiγ
阶xiān
仙zhàng
仗yōng
拥qiān
千guān
官
。 - ▓译：瞭望楼上的晨钟已经敲响，皇宫的千门万户逐一敞开，玉阶前仪仗队整齐排列，簇拥着前来上朝的官员们。
- 〔3〕
huā
花yíng
迎jiàn
剑pèi
珮xīng
星chū
初luò
落
，liǔ
柳fú
拂jīng
旌qí
旗lω
露wèi
未gān
干
。 - ▓译：启明星刚刚落下，花间小径迎来了佩剑的侍卫，柳枝轻轻拂过旌旗，一滴滴露珠还未干透。
- 〔4〕
βú
独yǒu
有fèng
凤huáng
凰chí
池shàng
上kè
客
，yáng
阳chūn
春yī
一qǔ
曲hè
和jiγ
皆nán
难
。 - ▓译：唯有凤池中的中书舍人贾至，提笔写诗赞颂，他的诗词如同阳春白雪般高雅，想要和诗一唱实在太难。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第1楼】贡献条目请问是中书舍shè人还是三声
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/5/29）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/5/29）
