孟浩然夏日南亭怀辛大一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《夏日南亭怀辛大》由孟浩然创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:15:16
- xià
夏rì
日nán
南tíng
亭huái
怀xīn
辛dà
大
-
〔táng
唐
〕mèng
孟hào
浩rán
然
- 〔1〕
shān
山guāng
光hū
忽xī
西luò
落
，chí
池yuè
月jiàn
渐βōng
东shàng
上
。 - ▓译：山边的太阳忽然就西沉了，池塘上的月亮缓缓从东边升起。
- 〔2〕
sàn
散fà
发chéng
乘xī
夕liáng
凉
，kāi
开xuān
轩wò
卧xián
闲chǎng
敞
。 - ▓译：散着头发在夜晚享受清凉，推开窗户，躺在安静又宽敞的地方。
- 〔3〕
hé
荷fēng
风sòng
送xiāng
香qì
气
，zhú
竹lù
露βī
滴qīng
清xiǎng
响
。 - ▓译：晚风一阵阵吹来荷花的香味，竹叶上的露水滴落发出清脆的声音。
- 〔4〕
yù
欲qω
取míng
鸣qín
琴tán
弹
，hèn
恨wú
无zhī
知yīn
音shǎng
赏
。 - ▓译：正想拿出琴来弹奏一曲，可惜没有懂音乐的人来欣赏。
- 〔5〕
gǎn
感cǐ
此huái
怀gù
故rén
人
，zhōng
中xiāo
宵láo
劳mèng
梦xiǎng
想
。 - ▓译：感叹这美好的夜晚，不由得想起了老朋友，整夜都在梦里苦苦思念。
原文版本差异备注：
（中宵劳梦想一作：终宵劳梦想）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
- 【第1楼】好好嗯额？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/8）
