刘长卿江州重别薛六柳八二员外一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《江州重别薛六柳八二员外》由刘长卿创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:33:45
- jiāng
江zhōu
州chóng
重bié
别xuē
薛liù
六liǔ
柳bā
八èr
二yuán
员wài
外
-
〔táng
唐dài
代
〕liú
刘zhǎng
长qīng
卿
- 〔1〕
shēng生 yá
涯qǐ岂 liào
料chγng
承yōu
优zhào
诏
，shì
世shì
事kōng空 zhī知 xuγ
学zuì
醉gē
歌
。 - ▓译：多年的漂泊生活，没想到竟得到皇上的厚爱，世间的事我都已经看透了，只想学学那些醉酒狂歌的古人。
- 〔2〕
jiāng
江shàng上 yuè
月míng
明hú
胡yàn
雁guò过
，huái
淮nán南 mù
木luò落 chω
楚shān
山duō
多
。 - ▓译：江上的月色特别清澈，胡雁从夜空中飞掠而过，秋风吹起，淮南的树木已经凋零殆尽，楚地山头的落叶想必更多。
- 〔3〕
jì
寄shēn
身qiě且 xǐ
喜cāng
沧zhōu
洲jìn
近
，gù
顾yǐng
影wú
无rú
如bái
白fà发 hγ何
。 - ▓译：暂且庆幸有地方可以安身，就在那靠近沧海的地方，对着镜子反复照影，萧萧白发徒增伤感。
- 〔4〕
jīn
今rì
日lóng
龙zhōng
钟rγn
人gòng共 lǎo
老
，kuì
愧jūn
君yóu
犹qiǎn
遣shèn
慎fēng风 bō
波
。 - ▓译：如今你们和我都已经老去，都一样步履蹒跚，你们还叮嘱我要小心风波险恶，真让我感到无比惭愧和深深感动。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
刘长卿作品推荐
相关内容：