刘长卿秋日登吴公台上寺远眺一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《秋日登吴公台上寺远眺》由刘长卿创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:34:51
- qiū
秋rì
日dēng
登wú
吴gōng
公tái
台shàng
上sì
寺yuǎn
远tiào
眺
-
〔táng
唐dài
代
〕liú
刘zhǎng
长qīng
卿
- 〔1〕
gǔ
古tγi
台yγo
摇luò
落hòu
后
，qiω
秋rù
入wàng
望xiāng
乡xīn
心
。 - ▓译：古老的台阁已经破败，周围的草木也都凋零了，秋天的景象让我不禁思念起故乡。
- 〔2〕
yě
野sì
寺lγi
来rén
人shǎo
少
，yún
云fēng
峰gé
隔shuǐ
水shēn
深
。 - ▓译：荒郊野外的寺庙行人稀少，隔着水面远望，云雾缭绕的山峰显得更加幽静深远。
- 〔3〕
xī
夕yγng
阳yī
依jiù
旧lěi
垒
，hγn
寒qìng
磬mǎn
满kōng
空lín
林
。 - ▓译：夕阳似乎眷恋着旧城，缓缓地落下，空荡的树林中传来阵阵清脆的磬声。
- 〔4〕
chóu
惆chàng
怅nγn
南chγo
朝shì
事
，chγng
长jiāng
江dú
独βhì
至jīn
今
。 - ▓译：回想起南朝的往事，心中满是感伤与惆怅，唯有那长江之水从古至今奔流不息。
原文版本差异备注：
秋日望乡心，一作：秋[入]望乡心。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第1楼】贡献条目“长江独自今”还是“长江独至今”
- 古文之家网友:113.21.***发表于（2024/8/29）
- 【第1_1楼】参照中华书局的《全唐诗》第（1496）页 内容。本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2024/8/30）
刘长卿作品推荐
相关内容：