刘长卿岳阳馆中望洞庭湖一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《岳阳馆中望洞庭湖》由刘长卿创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/15 10:46:33
- yuè
岳yáng
阳guǎn
馆zhōng
中wàng
望dòng
洞tíng
庭hú
湖
-
〔táng
唐dài
代
〕liú
刘zhǎng
长qīng
卿
- 〔1〕
wγn
万gǔ
古bā
巴qiū
丘shù
戍
，píng
平hú
湖cǐ
此wγng
望chánɡ
长
。 - ▓译：千万年来多少人远谪这八丘之地，向北遥望平阔的湖面是那样遥远。
- 〔2〕
wèn
问rén
人hé
何miǎo
淼miǎo
淼
，chóu
愁mù
暮gèng
更cāng
苍cāng
苍
。 - ▓译：想问身边人湖水为什么如此辽阔，而我在傍晚时分忧伤就更加幽深。
- 〔3〕
dié
叠lγng
浪βú
浮yuán
元qì
气
，zhōnɡ
中liú
流mò
没tγi
太yáng
阳
。 - ▓译：重叠追逐的波浪浮动着混元之气，湖水中心的滚滚激流吞没了太阳。
- 〔4〕
gū
孤zhōu
舟yωu
有guī
归kè
客
，zǎo
早wǎn
晚dá
达xiāo
潇xiāng
湘
。 - ▓译：孤零零的小船上有回故乡的游人，何时才能到达就能达到潇湘之地。
原文版本差异备注：
平湖此望长，一作：平湖[北]望长。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
刘长卿作品推荐
相关内容：