古文之家 访问手机版

《岳阳馆中望洞庭湖》的原文打印版、对照翻译及详解刘长卿

《岳阳馆中望洞庭湖》由刘长卿创作

原文:

岳阳馆中望洞庭湖

唐代-刘长卿

万古巴丘戍,平湖此望长。
问人何淼淼,愁暮更苍苍。
叠浪浮元气,中流没太阳。
孤舟有归客,早晚达潇湘。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    万古巴丘戍,平湖此望长。
    千万年来多少人远谪这八丘之地,向北遥望平阔的湖面是那样遥远。
    问人何淼淼,愁暮更苍苍。
    想问身边人湖水为什么如此辽阔,而我在傍晚时分忧伤就更加幽深。
    叠浪浮元气,中流没太阳。
    重叠追逐的波浪浮动着混元之气,湖水中心的滚滚激流吞没了太阳。
    孤舟有归客,早晚达潇湘。
    孤零零的小船上有回故乡的游人,何时才能到达就能达到潇湘之地。

刘长卿相关作品
    万古巴丘戍,平湖此望长。 问人何淼淼,愁暮更苍苍。 叠浪浮元气,中流没太阳。 ...
    南地随缘久,东林几岁空。 暮山门独掩,春草路难通。 作梵连松韵,焚香入桂丛。 ...
    古台摇落后,秋入望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬满空林。 ...
    洞庭初下叶,孤客不胜愁。 明月天涯夜,青山江上秋。 一官成白首,万里寄沧洲。 ...
    摇落暮天迥,青枫霜叶稀。 孤城向水闭,独鸟背人飞。 渡口月初上,邻家渔未归。 ...
    打印版文档下载
    刘长卿(唐代)

      刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史

    岳阳馆中望洞庭湖图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。