- 对照翻译:
万古巴丘戍,平湖此望长。
千万年来多少人远谪这八丘之地,向北遥望平阔的湖面是那样遥远。
问人何淼淼,愁暮更苍苍。
想问身边人湖水为什么如此辽阔,而我在傍晚时分忧伤就更加幽深。
叠浪浮元气,中流没太阳。
重叠追逐的波浪浮动着混元之气,湖水中心的滚滚激流吞没了太阳。
孤舟有归客,早晚达潇湘。
孤零零的小船上有回故乡的游人,何时才能到达就能达到潇湘之地。
原文:
万古巴丘戍,平湖此望长。
问人何淼淼,愁暮更苍苍。
叠浪浮元气,中流没太阳。
孤舟有归客,早晚达潇湘。
万古巴丘戍,平湖此望长。
千万年来多少人远谪这八丘之地,向北遥望平阔的湖面是那样遥远。
问人何淼淼,愁暮更苍苍。
想问身边人湖水为什么如此辽阔,而我在傍晚时分忧伤就更加幽深。
叠浪浮元气,中流没太阳。
重叠追逐的波浪浮动着混元之气,湖水中心的滚滚激流吞没了太阳。
孤舟有归客,早晚达潇湘。
孤零零的小船上有回故乡的游人,何时才能到达就能达到潇湘之地。
刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史