王昌龄同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》由王昌龄于 732年 在 陕西省西安市蓝田县 创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:14:06
- tóng
同cóng
从dì
弟xiāo
销nán
南zhāi
斋wán
玩yuè
月yì
忆shān
山yīn
阴cuī
崔shào
少fǔ
府
-
〔táng
唐
〕wáng
王chāng
昌líng
龄
- 〔1〕
gāo
高wò
卧nán
南zhāi
斋shí
时
，kāi
开wéi
帷yuè
月chū
初tǔ
吐
。 - ▓译：我和堂弟在南斋悠闲地躺着，打开窗帘欣赏那刚刚升起的明月。
- 〔2〕
qīng
清huī
辉dàn
澹shuǐ
水mù
木
，yǎn
演yàng
漾zài
在chuāng
窗hù
户
。 - ▓译：淡淡的月光洒在水面上，也洒在树上，轻柔的波光涟漪映入窗户。
- 〔3〕
rǎn
苒rǎn
苒βǐ
几yíng
盈xū
虚
，chéng
澄chéng
澄biàn
变βīn
今gǔ
古
。 - ▓译：时光匆匆，这窗前的月亮已经圆缺多次，千年来它的光辉依旧，但世事却古今不同。
- 〔4〕
mγi
美rén
人qīng
清βiāng
江pàn
畔
，shì
是yè
夜yuè
越yín
吟kǔ
苦
。 - ▓译：德高望重的崔少府住在清江边，他今晚想必会像庄舄思念越国一样感到思乡之苦。
- 〔5〕
qiān
千lǐ
里gòng
共rú
如hé
何
，wēi
微fēng
风chuī
吹lán
兰dù
杜
。 - ▓译：相隔千里，我们是否能一同欣赏这迷人的月色，微风轻轻吹拂，送来兰草和杜鹃的清香。
原文版本差异备注：
开帷月初吐，一作：开[帐]月初吐。
千里其如何，一作：千里其[何如]。
微风吹兰杜，一作：微风[出][芳]杜。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第3楼】贡献条目不是冉冉是荏苒
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/9）
- 【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/4/9）
- 【第2楼】贡献条目冉冉的冉冉错
- 古文之家网友声菁3Q:18.***发表于（2023/1/27）
- 【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛声菁3Q:180.163.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为古诗文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/4/9）
- 【第1楼】题目应是“同从南斋玩月忆山阴崔少府”没有“销”字。
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/11/18）
- 【第1_1楼】可参照中华书局的《全唐诗》第（140）卷，第（1425）页 内容。
- 古文之家小编回复于（2021/11/18）
