李颀古意一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《古意》由李颀创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:20:50
- gǔ
古yì
意
-
〔táng
唐
〕lǐ
李qí
颀
- 〔1〕
nán
男ér
儿shì
事cháng
长zhēng
征
，shào
少xiǎo
小yōu
幽yγn
燕kè
客
。 - ▓译：男子汉应当把国家大事放在首位，从小就在幽燕一带纵横驰骋，立志从军远征。
- 〔2〕
dǔ
赌shèng
胜mǎ
马tí
蹄xià
下
，yóu
由lái
来qīng
轻qī
七chǐ
尺
。 - ▓译：他经常在马上与人较量胜负，丝毫不吝惜自己的七尺之躯。
- 〔3〕
shγ
杀rén
人mò
莫gǎn
敢qián
前
，xω
须rú
如wèi
猬máo
毛zhé
磔
。 - ▓译：他英勇无畏，奋勇拼杀，气势逼人，没人敢上前应战，脸上长满了如刺猬毛般浓密的胡须，气宇非凡。
- 〔4〕
huáng
黄yún
云lǒng
陇dǐ
底bái
白yún
云fēi
飞
，wèi
未dé
得bào
报ēn
恩bù
不néng
能guī
归
。 - ▓译：陇下的黄沙漫天飞舞，天上的白云悠悠飘荡，但朝廷的恩情未报，怎能轻易言归？
- 〔5〕
liáo
辽dōng
东xiǎo
小fù
妇nián
年shí
十wǔ
五
，guàn
惯tán
弹pí
琵pá
琶βiě
解gē
歌wǔ
舞
。 - ▓译：辽东有一位年仅十五岁的少女，她精通琵琶，能歌善舞，技艺娴熟。
- 〔6〕
βīn
今wéi
为qiγng
羌dí
笛chω
出sài
塞shēng
声
，shǐ
使wǒ
我sγn
三βωn
军lèi
泪rú
如yǔ
雨
。 - ▓译：今日她用羌笛吹奏了一首出塞曲，那凄婉的旋律让全军将士感动得泪如雨下。
原文版本差异备注：
未得报恩不能归（一作：不得归）
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
- 【第2楼】🏆🏆🏆
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/30）
- 【第1楼】大大的好
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/15）
同名作品
李颀作品推荐
相关内容：