王维送元二使安西一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
别名：《渭城曲》，《送元二使安西》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/25 2:38:52
- sòng
送yuán
元èr
二shǐ
使ān
安xī
西
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
- wèi
渭chéng
城zhāo
朝yǔ
雨yì
浥qīng
轻chén
尘
，kè
客shè
舍qīng
青qīng
青liǔ
柳sè
色xīn
新
。 - ▓译：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
- 〔2〕
quàn
劝jūn
君gèng
更jìn
尽yì
一bēi
杯jiǔ
酒
，xī
西chū
出yáng
阳guān
关wú
无gù
故rén
人
。 - ▓译：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
原文版本差异备注：
客舍青青杨柳春，一作：客舍[依依][柳色新]。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息14条))
网友留言
- 【第10楼】一字应该是第一声
- 古文之家网友:61.155.***发表于（2023/8/6）
- 【第9楼】渭城是什么意思呢？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/9）
- 【第9_1楼】〔渭城〕在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
- 古文之家小编回复于（2023/7/11）
- 【第8楼】平仄规律是什么
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/23）
- 【第7楼】“”客舍青青“”指的是客舍青堂瓦舍？不是说客舍在雨水冲刷后草色青青？
- 古文之家网友:125.39.***发表于（2023/5/5）
- 【第6楼】“一”不应该是一声么（（（
- 古文之家网友:111.32.***发表于（2023/1/7）
- 【第5楼】“渭城朝雨浥轻尘”中的“朝”不是读“cháo”的吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/16）
- 【第5_1楼】朝：早上的意思。
- 古文之家小编回复于（2023/1/18）
- 【第4楼】@（手机用户）：125。85。79。它上面的那个一就是第一声呀
- 古文之家网友左联番g:11.***发表于（2022/4/25）
- 【第3楼】白光莹
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/21）
- 【第2楼】我看了书上和网上对的“一”字不同注音我已经懵逼了,到底哪个是标准？能给个准吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/6/18）
- 【第2_1楼】“一”字在古音中只有一声,如果用现代的读法,在这里是四声.用古代的读法统一为一声.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/6/19）
- 【第1楼】劝君更尽一杯酒.“一”难道不应该注四声吗？
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/14）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:27.190.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
- 古文之家网友:119.86.***发表于（2020/4/14）
