王维终南别业一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《终南别业》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 16:44:49
- zhōng
终nán
南bié
别yè
业
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
zhōng
中suì
岁pō
颇hào
好dào
道
，wǎn
晚jiā
家nán
南shān
山chuγ
陲
。 - ▓译：中年以后，心里渐渐有了浓厚的求道之意，直到晚年才在终南山脚下安了家。
- 〔2〕
βìng
兴lái
来měi
每dú
独wǎng
往
，shèng
胜shì
事kōng
空zì
自zhī
知
。 - ▓译：兴致来时，常常独自一人四处游玩，遇到开心的事情就自己欣赏，自己陶醉其中。
- 〔3〕
βγng
行dào
到shuω
水qióng
穷chù
处
，zuò
坐kàn
看yún
云qω
起shγ
时
。 - ▓译：有时会走到溪水的尽头去探寻源头，有时则坐在那儿看云雾缭绕、变幻无穷。
- 〔4〕
ǒu
偶rán
然zhγ
值lγn
林sǒu
叟
，tán
谈βiào
笑wú
无huán
还qī
期
。 - ▓译：偶尔在树林间碰到一两位乡村老人，和他们聊天说笑，常常聊得忘了回家。
原文版本差异备注：
诗名又作： 初至山中，入山寄城中故人
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
- 【第2楼】牛逼😱
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/17）
- 【第1楼】👌
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/1）
