王维青溪一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《青溪》由王维创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:14:45
- qīng
青xī
溪
-
〔táng
唐dài
代
〕wáng
王wéi
维
- 〔1〕
yán
言rù
入huáng
黄huā
花chuān
川
，měi
每zhú
逐qīng
清xī
溪shuǐ
水
。 - ▓译：每当我踏入黄花川游玩，总会沿着青溪悠然前行。
- 〔2〕
suí
随shān
山jiāng
将wàn
万zhuǎn
转
，qū
趣tú
途wú
无bǎi
百lǐ
里
。 - ▓译：溪水随着山势蜿蜒流转，路途不过百里却曲折幽深。
- 〔3〕
shēng
声xuān
喧luàn
乱shí
石zhōng
中
，sè
色jìng
静shēn
深sōng
松lǐ
里
。 - ▓译：水流穿过乱石时发出喧闹声，而松林深处的山色却显得格外宁静秀丽。
- 〔4〕
yàng
漾yàng
漾fàn
泛líng
菱xìng
荇
，chγng
澄chγng
澄yìng
映jiā
葭wěi
苇
。 - ▓译：溪边的水草在波浪中轻轻摇曳，芦苇的倒影映照在清澈碧绿的水面上。
- 〔5〕
wǒ
我xīn
心sù
素yǐ
已xián
闲
，qīng
清chuān
川βàn
澹rú
如cǐ
此
。 - ▓译：我的心早已习惯了恬淡安宁，就像这条清幽的溪流更能让我忘却烦恼。
- 〔6〕
qǐng
请liú
留pán
磐shí
石shàng
上
，chuí
垂βiào
钓jiāng
将yǐ
已yǐ
矣
。 - ▓译：我愿留在这溪边的大石头上，整天悠闲地垂钓，度过我的余生。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息6条))
网友留言
- 【第5楼】贡献条目为啥把趣读qu第四声
- 古文之家网友:122.24.***发表于（2023/10/30）
- 【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2023/10/30）
- 【第4楼】我是老练
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/8）
- 【第3楼】一月份的钦
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/6）
- 【第2楼】有很大的用处
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/4）
- 【第1楼】很不错
- 古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/3/16）
