沈佺期杂诗三首·其一一句一译带拼音句译版可打印PDF文档
《杂诗三首·其一》由沈佺期创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/12/1 20:32:09
- zá
杂shī
诗sān
三shǒu
首·
·qí
其yī
一
-
〔táng
唐
〕shěn
沈quán
佺qī
期
- 〔1〕
- luò
落yè
叶jīng
惊qiū
秋fù
妇
，gāo
高zhēn
砧cù
促βγng
暝jī
机
。 - ▓译：秋天的落叶让妇人惊心，捣衣石在黄昏催促织机运作。
- 〔2〕
zhī
蜘zhū
蛛xún
寻yuè
月dù
度
，yγng
萤huǒ
火bàng
傍rén
人fēi
飞
。 - ▓译：蜘蛛在月光下寻觅路径，萤火虫在人身旁飞绕。
- 〔3〕
qīng
清jìng
镜hóng
红āi
埃rù
入
，gū
孤dēng
灯lǜ
绿yàn
焰wēi
微
。 - ▓译：清澈的镜子蒙上红埃，孤灯发出微弱的绿焰。
- 〔4〕
yuàn
怨tγ
啼néng
能zhì
至xiǎo
晓
，dú
独zì
自lǎn
懒féng
缝yī
衣
。 - ▓译：她哀怨地啼哭直到天亮，独自一人懒得缝补衣裳。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
- 【第2楼】“萤火傍人飞”中“傍”的读音为bàng。？
“萤火傍人飞”这句诗描绘了萤火虫在人们身边飞舞的景象。“傍”在这里有靠近、临近的意思，读作bàng。在这个诗句中，它形象地描述了萤火虫在夜空中靠近人们飞舞的情景？
- 古文之家网友:112.22.***发表于（2025/11/30）
- 【第2_1楼】参照商务印书馆的《辞源》第（329）页 ,上海辞书出版社的《汉语大词典第一卷》第（1607）页 ,内容。
- 古文之家小编回复于（2025/12/1）
- 【第1楼】傍在这首诗中应如何发音？bàng是否更合适？
- 古文之家网友:183.61.***发表于（2023/7/26）
- 【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
- 古文之家小编回复于（2025/9/16）
沈佺期作品推荐
相关内容：