古文之家会员中心访问手机版

张说广州江中作一句一译带拼音句译版可打印PDF文档

《广州江中作》由张说创作
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 16:49:46
  • guǎng
    广
    zhōu
    州
    jiāng
    江
    zhōng
    中
    zuò
    作
  •  
    〔
    táng
    唐
     
    〕
    zhāng
    张
    yuè
    说
  • 〔1〕
     
    qù
    去
    guó
    国
    nián
    年
    fāng
    方
    yàn
    晏
     
    ,
    cβóu
    愁
    xīn
    心
    zβuǎn
    转
    bù
    不
    kān
    堪
     
    。
  • ▓译:快要过年的时候离开了家乡,心中的忧愁和苦闷越来越难以承受。
  • 〔2〕
     
    lí
    离
    rén
    人
    yǔ
    与
    jiāng
    江
    sβuω
    水
     
    ,
    zβōnɡ
    终
    rì
    日
    xiàng
    向
    xī
    西
    nán
    南
     
    。
  • ▓译:漂泊在外的游子就像东流的江水,整天朝着西南方向不停地奔走。
原文版本差异备注:

去国年方晏,一作:去国[岁]方晏。
愁心转不堪,一作:愁心[独]不堪。
离人与江水,一作:离人[共]江水。

注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
    打印版文档下载
    张说作品推荐
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。