王通止学·蹇卷一句一译带拼音句译版可打印PDF文档-文言文
《止学·蹇卷》由王通创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 15:39:30
- zhǐ
止xué
学
·jiǎn
蹇juàn
卷
-
〔suí
隋
〕wáng
王tōng
通
- 〔1〕
rén
人kωn
困nǎi
乃zhèng
正
，mìng
命shωn
顺nǎi
乃qí
奇
。 - ▓译：人遇到困顿挫折是常事，而一帆风顺反而少见。
- 〔2〕
yǐ
以zhènɡ
正huà
化qí
奇
，zhǐ
止wéi
为shū
枢yě
也
。 - ▓译：想要把逆境转为顺境，懂得有所不为十分重要。
- 〔3〕
shì
事biàn
变fēi
非zhì
智wω
勿xiǎo
晓
，shì
事běn
本fēi
非zhǐ
止wω
勿cún
存
。 - ▓译：事情的变化，除非有智慧的人难以把握，事情的根本，不知适可而止就无法保全。
- 〔4〕
tiγn
天zγi
灾shì
示jǐnɡ
警
，nì
逆zhī
之bì
必wáng
亡
； - ▓译：上天降下灾祸是示警，违背天意必会招致灭亡。
- 〔5〕
rén
人huò
祸ɡào
告jiè
诫
，xǐng
省zhī
之gω
固yì
益
。 - ▓译：人生出现祸乱是提醒，自我反省定能带来益处。
- 〔6〕
zào
躁shēng
生bǎi
百βuγn
端
，kωn
困chū
出wàng
妄niàn
念
，fēi
非zhǐ
止mò
莫zǔ
阻hài
害zhī
之màn
蔓yγn
焉
。 - ▓译：急躁冒进会引发无数后患，身处困境易滋生邪念，若不及时停止，便无法遏制其中危害的蔓延。
- 〔7〕
shì
视jǐ
己wω
勿zhòng
重zhě
者zhòng
重
，shì
视rén
人wéi
为qīng
轻zhě
者qīng
轻
。 - ▓译：不看重自己的人，别人也不会看重他，轻视别人的人，也会被别人轻视。
- 〔8〕
huàn
患yǐ
以xīn
心shēng
生
，yǐ
以jiǎn
蹇wéi
为lè
乐
，jiǎn
蹇bω
不wéi
为jiǎn
蹇yǐ
矣
。 - ▓译：祸患往往起于内心，如果能把困境当作乐事来看待，那么困境也就不成其为困境了。
- 〔9〕
qióng
穷bω
不yán
言fω
富
，jiàn
贱bω
不qū
趋guì
贵
。 - ▓译：处境穷困时，不要谈论富贵之事，身份贫贱时，不必去攀附富贵之人。
- 〔10〕
rěn
忍rǔ
辱wéi
为zhòng
重
，bú
不nω
怒wéi
为zūn
尊
。 - ▓译：学会忍耐屈辱最为紧要，做到不生怨怒尤为可贵。
- 〔11〕
jiǎn
蹇fēi
非βí
敌yě
也
，βí
敌nǎi
乃luàn
乱yγn
焉
。 - ▓译：困境本身并非敌人，真正的敌人是放纵妄为、不知节制。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
王通作品推荐
相关内容：